Debates of Oct. 8th, 1997

This is page numbers 1455 - 1489 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was clause.

Topics

Members Present
Item 1: Prayer
Transition Action Plan
NWT Literacy Week
GNWT Division Transition Action Plan
GNWT Division Transition Action Plan
Broughton Island School Extension
Tribute To The Gonzales Family
Cancer Diagnosis And Treatment Facilities
Ywca Transitional Housing Program
Iqaluit Regional Hospital Funding/construction
Passing Of Mrs. Meg Kuksuk
Balance Of Efforts Required To Create Two New Territories
Returns To Oral Questions 586-13(4): Status Of Personnel Secretariat
Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Baffin Regional Hospital Funding
Broughton Island School Extension
Proposed Kitikmeot Regional Hospital
Rcmp Investigation Into GNWT
Division Transition Planning
Re-zoning Yellowknife Airport Land
Cancer Detection Programs
Speech Pathologist In North Slave
Med-emerg Report
Minister's Statement On Transition Planning
Decentralized Nunavut Government
Housing Corporation Agreement With Ywca
Changes To Hunting Regulations
Role As Minister For Nunavut Transition Planning
Tabled Document 108-13(4): Creation Of Two New Territories: Transition Action Plan
Notice Of Motion 22-13(4): Referral Of Td 108-13(4) Transition Action Plan To Committee Of The Whole
Item 16: Motions
Referral Of Td 108-13(4) Transition Action Plan To Committee Of The Whole
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Motion To Defer Clause 1 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 10(1)(c) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 11(3)(c) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 15 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 16 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 17 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 19 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 20 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 23(1)(b) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 24(d) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 25 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Delete Subclause 28(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 48 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Defer Clause 52 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 54 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 55 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 56 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 57 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Add Clause 58.1 To Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Add Clause 58.2 To Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Add Clause 59.1 To Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 91 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 94 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 1 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 52 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Amend Clause 56 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Motion To Add Preamble To Bill 6, Child And Family Services Act
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Bill 19-13(4) Municipal Statutes Amending Act, No. 2
Item 22: Orders Of The Day

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Clause 84? Agreed. Clause 85. Mr. Ng.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause allows a parent or child to have a supportive person with them.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Clause 85? Agreed. Clause 86. Mr. Ng.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause allows legal counsel to be appointed for a child.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Clause 86? Agreed. Thank you. Clause 87. Mr. Ng.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause protects the identity of the child.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Clause 87? Thank you. Members agreed? Agreed. Clause 88. Mr. Ng.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1485

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause sets out the process for an appeal. Thank you.

Committee Motion 78-13(4): Motion To Amend Clause 71(2) Of Bill 6, Child And Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ng. Mr. Ningark.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I move that subclause 88(3) of Bill 6 be amended by striking out "subsection 31(8)" and by substituting "subsection 31(9)". That is my motion.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ningark. Your motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour of the motion? All those opposed? Motion is carried. Clause 88 as amended? Agreed. Thank you. Clause 89. Mr. Ng.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause outlines what cannot be done with a child. Thank you.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Clause 89? Agreed. Clause 90. Mr. Ng.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause lists the fines for contravening the Act. Thank you.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Clause 90? Agreed. Thank you. Clause 91. Minister Ng.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

Kelvin Ng Kitikmeot

This clause is for regulation making powers. Thank you.

Committee Motion 79-13(4): Motion To Amend Subclause 88(3) Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Mr. Ningark.

Committee Motion 80-13(4): Motion To Amend Clause 91 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 8th, 1997

Page 1486

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I move that Clause 91 of Bill 6 be amended by deleting paragraph (d) and by substituting the following:

(d)respecting the applicable aboriginal organizations that must be served with a copy of an originating notice and affidavit under section 25;

That is my motion.

Committee Motion 80-13(4): Motion To Amend Clause 91 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Your motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? Opposed? Motion is carried. Clause 91 as amended? Agreed. Thank you. Clause 92. Minister Ng.

Committee Motion 80-13(4): Motion To Amend Clause 91 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Madam Chair. For the record, Clause 92, 93, 94 and 95 are all transitional clauses that allow the transitional provisions of bridging the existing Act to this Act, Madam Chair. Thank you.

Committee Motion 80-13(4): Motion To Amend Clause 91 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Ng. Clause 92? Agreed. Thank you. Clause 93? Agreed. Thank you. Clause 94? Mr. Erasmus.

Committee Motion 81-13(4): Motion To Amend Clause 94 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I move that Clause 94 of Bill 6 be amended by

(a)striking out "subsection 31(8)" in subclause (2) and by substituting "subsection 31(9)";

(b)deleting paragraph (5)(c) and by substituting the following:

(c)a child who was apprehended under the former Act shall continue to be apprehended under this Act on the basis of the grounds set out in the former Act;

(c)striking out "subsection 31(2)" in paragraph (5)(d) and by substituting "subsection 31(3)"; and

(d)adding the following after subclause (5):

(5.1)Section 14 to 23 of this Act do not apply to a child who was apprehended under the former Act.

Thank you.

Committee Motion 81-13(4): Motion To Amend Clause 94 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Erasmus. Your motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? Opposed? Motion is carried. Clause 94, as amended. Agreed. Thank you. Clause 95. Minister Ng.

Committee Motion 81-13(4): Motion To Amend Clause 94 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

Kelvin Ng Kitikmeot

Still one of the transitional clauses, Madam Chair.

Committee Motion 81-13(4): Motion To Amend Clause 94 Of Bill 6, Child & Family Services Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1486

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Clause 95? Agreed. Thank you. Clause 96. Transitional? Mr. Ng.