(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would also like to express my sincere feeling towards a person who has lost a family member and especially to John Todd. On November 14th I left Igloolik to Pond Inlet. I came to Yellowknife from Pond Inlet and while I was away from home, we have lost community members that committed suicide. I would also like to send my condolences to the family members of these people. Thank you. (Translation ends)
Mark Evaloarjuk on Member's Statement 41-13(5): Condolences To John Todd And Family
In the Legislative Assembly on December 2nd, 1997. See this statement in context.
Member's Statement 41-13(5): Condolences To John Todd And Family
Item 3: Members' Statements
December 1st, 1997
Page 219
Mark Evaloarjuk Amittuq
See context to find out what was said next.