This is page numbers 557 - 601 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Further Return To Question 301-13(4): Protection Of Democratic Rights
Question 301-13(4): Protection Of Democratic Rights
Item 6: Oral Questions

Page 568

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the honourable Member is asking me if I would go to Cabinet and see if we could reconsider this program that goes into the small communities. I want to say that this program is fairly new. It has been in existence for maybe three years now, but in the past these communities still needed to get their garbage collected, water delivered, the roads cleaned and so forth. This is the kind of money we are talking about. We will still continue to provide that type of funding to the communities. Whatever is said here, as a Member of the Cabinet, I am aware that other Cabinet Members are fully aware of the discussion that goes on in this House and whatever is said is taken very seriously and we will take the honourable Member's suggestion very seriously as well. Thank you.

Further Return To Question 301-13(4): Protection Of Democratic Rights
Question 301-13(4): Protection Of Democratic Rights
Item 6: Oral Questions

Page 568

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Erasmus.

Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister for Education, Culture and Employment. Mr. Speaker, one of the phrases we often hear from the Department of Education, Culture and Employment is "life-long learning." I assume this emphasis on life-long learning also applies to government staff. Can the Minister indicate what programs are in place to support staff training? Thank you.

Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, what programs are available largely depends on what training departments see as being necessary for their staff at any given time because departments pay the cost of staff training. The staff training is typically offered through the colleges in a coordinated manner. The colleges and departments discuss what training will be needed, what departments are prepared to pay for, and those offerings are then made. I do know that this year, at least as of September 30th, all three campuses in the west saw a decline in the number of full-time students and a significant increase in part-time registration. This is as a result of career development courses which were added due to the demand for Government of the Northwest Territories staff training. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. It is good to know that through the colleges the GNWT offers many training opportunities to its staff. I am curious about how staff are supposed to access this training. Do they request it or do supervisors suggest they take specific courses? In other words, can the Minister explain how staff become eligible for this type of training?

Supplementary To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Dent.

Further Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 568

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it can happen both ways. The staff person can go to their supervisor and suggest training that they see as being useful or a supervisor could suggest to a staff person that they believe that the training program being offered would be useful. Programs are publicized through HP Desk and regular communications offered by the colleges to ensure that people are aware of which programs will be offered, their locations and their costs. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. For a number of reasons an employee may not know what is available or that a certain course would be helpful to them. What is the role of the supervisor in identifying and encouraging training opportunities for their staff?

Supplementary To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Dent.

Further Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I think the role of any supervisor is to ensure that their employees are made aware of opportunities to be more productive and to advance their careers. Every supervisor, whether they are in government or in private industry, has a responsibility to look out for the interest of their employees to ensure they are given whatever opportunities are available. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Erasmus.

Supplementary To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. For my final supplementary, I would just like the Minister to verify whether this training is available to all staff, meaning clerical, lower management, middle management and senior management? Thank you.

Supplementary To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Dent.

Further Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Staff training from the colleges tends to be aimed particularly at clerical and middle management staff. Staff development programs for senior staff also exist, but tend to be delivered through other sources. Many of the courses that are offered are, for instance, computer courses on word programming. Other courses offered through colleges are in accounting. I think the Member will find that there is a broad range of courses available. What I will do is endeavour to supply the Member and other Members of the House with a list identifying the types of staff training which have been offered thus far this year. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 302-13(4): Staff Training Programs
Question 302-13(4): Staff Training Programs
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Mr. Picco.

Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

February 11th, 1997

Page 569

Edward Picco Iqaluit

I see the appropriate Minister is not there, I will have to find one of my other questions. Mr. Speaker, my question is for the Minister of Education, Culture and Employment and it concerns my Member's statement earlier about day cares and day care funding. Can the Minister inform this House the last time that the funding grant for day cares as provided by this government was implemented, Mr. Speaker?

Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

The Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Return To Question 303-13(4): Funding For Day Care
Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

Page 569

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. The Member's question refers to a program being implemented. The program is ongoing and still in operation. There are currently 1,260 spaces available in 60 licensed child care facilities in the Northwest Territories. The department spends, on an annual basis, over $1 million to support development of child care spaces and to support users. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 303-13(4): Funding For Day Care
Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Picco.

Supplementary To Question 303-13(4): Funding For Day Care
Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

Page 569

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can the Minister inform me and this House when the last time that amount was increased, the amount being used right now by the users and the 60 licensed day cares? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 303-13(4): Funding For Day Care
Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

Page 569

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Dent.

Further Return To Question 303-13(4): Funding For Day Care
Question 303-13(4): Funding For Day Care
Item 6: Oral Questions

Page 569

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Mr. Speaker, I am not aware of the last time the user subsidy was increased if that is the question the Member is asking. I can provide that information to the Member very quickly. Thank you, Mr. Speaker.