Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Miltenberger.
Debates of Feb. 13th, 1997
Topics
Further Return To Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Item 6: Oral Questions
Page 611
The Speaker Samuel Gargan
Supplementary To Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Item 6: Oral Questions
Page 611

Michael Miltenberger Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. I appreciate, as do all the other Members I am sure, the workload that the Minister and his department and officials have had to carry in the last year. I would just like to point out, however, and I think that the Minister is aware of this, the energy savings is a way to save money that does not have to require job cuts or cuts to key program areas. It is basically a win/win situation. I would ask the Minister if he could just confirm more specifically his commitment. In the next year, he has indicated he would like
to start work on that kind of major policy. Will there be involvement of communities and MLAs and such in this process for this key policy? Thank you.
Supplementary To Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Kakfwi.
Further Return To Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Item 6: Oral Questions
Page 612

Stephen Kakfwi Sahtu
Mr. Speaker, yes. I can confirm that, at least myself as a Minister, I am prepared to do work to undertake some sort of initiative which I can advance to Cabinet that would address the area that the Member is referring to. It is not that we have not done anything. What I am saying is that I need some more time to scope out the full area that I want to address. In the meantime, at the community level, just to give people some sense of what it is we are trying to do, we have studied work on helping two communities, Cape Dorset and Fort Simpson. A team is going in with these two communities to address a way that could be used to do what you would call community energy planning, to address the very points at the local level that the Member is raising. I think that we are off to a good start and I would hope that in the course of the coming fall, perhaps, we may be in a position to speak to Members about something a little more comprehensive. Thank you.
Further Return To Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Question 311-13(4): Energy Efficiency Initiatives
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Oral questions. Mr. Henry.
Question 312-13(4): Comparison With Other Jurisdictions
Item 6: Oral Questions
Page 612
Seamus Henry Yellowknife South
Thank you, Mr. Speaker. My question will be to the Premier. I spoke today in my Member's statement about two initiatives taken by this government with the support, encouragement and insistence of the Ordinary Members. My question to the Premier is, Mr. Speaker, will the government in the future when they are making Ministers' statements talk about the government initiatives giving more information and comparison about what other jurisdictions are doing? I think it is important to look outside of ourselves to see how we are actually doing here. I think it would be important for the public of the Northwest Territories to know how we are doing and what we doing in comparison to other jurisdictions. Thank you, Mr. Speaker.
Question 312-13(4): Comparison With Other Jurisdictions
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Premier.
Return To Question 312-13(4): Comparison With Other Jurisdictions
Question 312-13(4): Comparison With Other Jurisdictions
Item 6: Oral Questions
Page 612
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Speaker. I will undertake to make sure that Ministers, when they are preparing their Ministers' statements, look at reflecting on what other jurisdictions are doing so that the general public in the Northwest Territories know how well they do have it in the Northwest Territories compared to southern jurisdictions. Thank you.
Return To Question 312-13(4): Comparison With Other Jurisdictions
Question 312-13(4): Comparison With Other Jurisdictions
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Oral questions. Mr. Ootes.
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612

Jake Ootes Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Speaker. My question today is for the Minister of Public Works, Mr. Arlooktoo. I received from several companies some information. From the NWT Construction Association, a public notice from the Department of Public Works of an intent to negotiate a construction contract for the new Clyde River Community Learning Centre. I believe the value of this may be in the range of $800,000. I also understand that the construction of the Sanikiluaq air terminal was pulled off the public tender list and may be going to either a negotiated or sole-sourced contract. Again, this is a $1 million project.
Yesterday, the Minister said that these types of contracts are rare. Now these are the first of the contracts out of the chute for the coming year, Mr. Speaker. Both of them appear to be negotiated. Certainly, the one is negotiated as advertised. My question for the Minister is, is this the trend of government contracting in these tight economic times?
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. The Minister of Public Works and Services. Mr. Arlooktoo.
Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
Goo Arlooktoo Baffin South
Mr. Speaker, no. It is not the trend. Thank you.
Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Oral questions. Supplementary, Mr. Ootes.
Supplementary To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
February 12th, 1997
Page 612

Jake Ootes Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister confirm how the Sanikiluaq air terminal will be advertised? Will it be a public tender or negotiated or sole-sourced contract? Thank you.
Supplementary To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Arlooktoo.
Further Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
Goo Arlooktoo Baffin South
Mr. Speaker, as I understand it, a decision has not been made about the Sanikiluaq air terminal building. But I will check with the Minister of Transportation to see exactly where it is at in the process.
Further Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Oral questions. Supplementary, Mr. Ootes.
Supplementary To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612

Jake Ootes Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Speaker. Could the Minister confirm that is it not true that through the public tender system, we can demand the amount of local labour and amount of local content and local accommodation that will be used. Thank you.
Supplementary To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Arlooktoo.
Further Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 612
Goo Arlooktoo Baffin South
Mr. Speaker, I would like to clarify again that the vast majority of contracts that this government
lets out are through the public tender process. I believe that the number I indicated the other day was more than 80 percent. In cases where the Cabinet decides to enter into a negotiated contract agreement, we ensure that there is a maximum training, maximum use of local labour. The contractors also have to live up to all other conditions that we place on all other contractors.
Further Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 613
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Oral questions. Final supplementary, Mr. Ootes.
Supplementary To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 613

Jake Ootes Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Speaker. I wonder if the Minister could confirm for me and he may not have the answer, if he could get the answer for me, under the federal system of tendering, could he tell me if the federal government allows negotiated or sole-sourced contracts? Thank you, Mr. Speaker.
Supplementary To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 613
The Speaker Samuel Gargan
Mr. Arlooktoo.
Further Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 613
Goo Arlooktoo Baffin South
Mr. Speaker, I do not know about the overall federal government system, but I know about the Nunavut infrastructure component, the $150 million that the Minister of DIAND announced last year. The decision was made by them to use only the birthright corporations in Nunavut in a negotiated contract system. I could also find out what other processes they use and pass it on to the Member.
Further Return To Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Question 313-13(4): Negotiated Contracts
Item 6: Oral Questions
Page 613
The Speaker Samuel Gargan
Oral questions. Mr. Enuaraq.