Thank you, Mr. Antoine. I would like to take this opportunity to remind Members that we agreed to a process here earlier this week, whereby we would stick to general comments when we are addressing program summaries and general comments from the Members. If you have specific questions that cannot be addressed under any one of the activities, I presume it would be addressed under program summaries, which covers the whole department. Or, second choice is corporate services, which covers policies and operations of the department.

We also agreed that all Members would come forward with their comments and only then would the Minister respond, so that he does not have to continually respond to each Member maybe asking the same type of questions. I believe we all agreed to that and I would like to ask Members to stick to that process.

I believe I have Mr. Tommy Enuaraq, next on my list for general comments.