(Translation) Thank you, Mr. Chairman. First of all, I would like thank Mr. Ningark on his comment with regards to access roads. Mr. Chairman, the issue I want to talk about has to do with Clyde River. We have not gone to this particular concern of mine yet, but with regards to the access

roads, it is not only an access road where you can reach just recreational areas. For instance, in Clyde River, if you look at Patricia Bay, it is too small of an area. You cannot do any hunting around the Patricia Bay area. The people of Clyde River do their hunting around the time the ice is breaking, which is around the month of July. A lot of local hunters will use ski-doos as they do with their hunting. There has been an access road that was built in our community. We feel there is a lack of funding to build access roads for the nearby community. I would like to thank the Transportation Department for making this type of program available to the communities. In our communities, the access roads are very common and very popular. Mr. Ningark's comments were true for smaller communities, because we do use these access roads when we hunt sea mammals and other land mammals. Thank you, Mr. Chairman. (Translation ends)