Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, passing out of the documents, we just want to point to the point of order by Mr. Ootes, which I think is a good one. It was

not translated and I think every Member here has the opportunity to be treated equally. If Mr. Arlooktoo gave a statement, for example, all in Inuktitut and passed it out in Inuktitut, I am sure all the Members would have raised a point right away and said that was not fair to them. We should not be infringing on anyone's rights just based on language. I would appreciate that, if there are any statements coming out that, they are translated. Maybe it was just an oversight, but it is not acceptable. Thank you, Mr. Chairman.