Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, sometimes when we are on this line, I think there are some misconceptions out there regarding the Language Bureau. In the motion it talks about layoffs. In actuality on December 9 or 12, I believe, in my community with the union representative there, the members of the Language Bureau were told that, depending on the budget, they would be losing their jobs. When I say layoff notice, they were given notice of layoff. They were not given a paper saying the date but they were told that depending on what happened with this budget. On the Language Bureau, we keep talking about the interpreter/translation part of the Language Bureau. Maybe the Minister or one of his staff would like to talk about the other things that our Language Bureau does. Its sole function is not just to deliver translating and interpretative services for the

government. Maybe they would like to tell us what else the Language Bureau does.