This is page numbers 849 - 877 of the Hansard for the 13th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Further Return To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 850

John Todd Keewatin Central

Yes, Mr. Speaker, that is the kind of project that this program can assist. I would caution my honourable colleague that the total dollar impact on this project for across the territories is somewhere in the region of $2.7 million, of which 50 percent comes from the federal government, the rest from our coffers. Thank you.

Further Return To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 850

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Supplementary, Mr. Krutko.

Supplementary To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 850

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister identify what types of programs that this program will cover to be eligible for that?

Supplementary To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 850

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Mr. Todd.

Further Return To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 850

John Todd Keewatin Central

Yes, Thank you, Mr. Speaker. As I alluded to earlier, there is a reality that there is roughly $2.7 million as an extension with this program. That is significantly less dollars than what we had over the last three years because it is a three year program. There may be some concern about the way in which we distribute it. In the past, I believe that we distributed it on a per capita basis by community. Mr. Dent advises me that given the size of the monies we have in place, we may in fact be considering distributing this money on a regional basis rather then a community by community basis. That decision has not been finalized at this time. Thank you.

Further Return To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 850

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Final supplementary.

Supplementary To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 851

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister keep myself and the communities that I represent informed on the availability of these resources so that we can take advantage of them especially in light of the problems that I raised last year in regards to our utilidor and water problems in Fort McPherson? Thank you.

Supplementary To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 851

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Mr. Todd.

Further Return To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 851

John Todd Keewatin Central

Yes, Mr. Speaker, it would be our intent to keep the communities and each of the constituents aware of this issue, but again, I stress to you it is a $2.7 million project across all of the communities in the Arctic. We may have to take a slightly difference approach than we did in the past. I believe the dollar amount last time for a three year period was in the region of $17 million. It may be that we will have to take a slightly different approach, but certainly the intent is to get the money as quickly as we can down to the communities and down to the people where it is most needed. Thank you.

Further Return To Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Question 389-13(4): Extension Of Canadian Infrastructure Works Program
Item 6: Oral Questions

Page 851

The Speaker Samuel Gargan

Oral questions. Item 7, written questions. Item 8, returns to written questions. Mr. Clerk.

Return To Written Question 11-13(4): Community Libraries
Item 8: Returns To Written Questions

February 24th, 1997

Page 851

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mr. Speaker, return to Written Question 11-13(4) asked by Mr. Picco to the Minister of Education, Culture and Employment concerning community libraries. On February 4, 1997 the Member for Iqaluit requested information on community libraries concerning:

1. The funding allocated in the 1997-98 budget for training and ongoing support services for libraries and library staff in the Baffin and Keewatin Regions.

Funding for local librarian training and ongoing support services in both the Baffin and Keewatin Regions is provided through the regional O and M budget. O and M budgets for Baffin and Keewatin are as follows:

REGION 1996/97 1997/98

Baffin $26,000 $26,000

Keewatin $15,000 $15,000

The funding for local librarian training in the western Arctic is provided through the budget from headquarters in Hay River. Libraries in the western Arctic receive funding support from the GNWT to cover salaries only. All other services are provided directly from headquarters in Hay River.

Ongoing support services, such as: centralized ordering, receiving, cataloguing, processing, database and automated library system maintenance, are provided to all regions from headquarters. All the library materials purchased, including books, videos and audio cassettes, have been allocated to the western Arctic, the Baffin region and the Keewatin region. One-half of the resources are allocated to the east and one-half to the west.

2. The number of training workshops provided by the headquarters staff, the headquarters staff in the Baffin and Keewatin and the regional librarians in the Baffin and Keewatin.

Training is provided by headquarters staff for all regional staff.

a) Training related to implementation of new systems is provided through workshops.

In 1996 fifteen individual on-site workshops were provided for libraries in the western Arctic; that is, libraries in Inuvik, Yellowknife, Hay River, Fort Smith and the Legislative Library in Yellowknife. These workshops enabled staff to become familiar with changes in the computerized systems, as libraries in these communities became able to access the systems.

Similar training workshops for regional staff in Iqaluit and Rankin Inlet were not provided in 1996 since they were not yet able to access the on-line systems to the same level. Once the Digital Communications Network has been enhanced in these communities in 1997-98 similar on-site training workshops will be delivered.

Smaller libraries operate according to the Local Librarian Handbook with assistance from headquarters and a local library board as needed.

b) Ongoing training in procedural updates and problem solving is also provided:

- by telephone and electronic mail as part of daily routine work at headquarters;

- through the Local Librarian Handbook which is updated and revised at headquarters as needed.

In 1992 there was a general training workshop in Iqaluit for both the Baffin and Keewatin community librarians held by the territorial librarian with the participation of the regional librarians. In 1994 and 1995 general workshops were provided in Iqaluit by the Baffin regional librarian for all Baffin community librarians. There was no workshop in 1996; however, regional librarians in the Baffin and Keewatin regions also provide additional ongoing training within their regions during visits to communities and by telephone and electronic mail.

3. Confirmation that the Baffin region is the only region where all library holdings are completely documented in the system.

All the collections from the six local libraries have been entered into the on-line database, partly by regional staff and partly by headquarters staff.

4. Identification of the contract or contact position available to consult with community librarians in the Baffin about local issues such as relations with hamlet councils, education authorities and school principals.

The regional superintendents for Education, Culture and Employment will provide this service in the Baffin and Keewatin regions. This service is already provided by regional superintendents in the western Arctic.

5. Confirmation that community libraries in the Baffin and Keewatin will be able to recover all expenses from this department for additional long distance charges for telephone, fax or computer to headquarters or Yellowknife rather than the regional centre.

The need for calls to headquarters or Yellowknife from the Baffin and Keewatin regions is not expected to be significantly increased since initial contact will be with the regional library technician. This position will still be based in Iqaluit and will continue to provide ongoing advice and support to community librarians in the east. The regional superintendent will also provide support and either the library technician or the regional superintendent can call headquarters staff to provide direct help to community librarians at headquarters' expense if such support is required.

In addition, the Digital Communications Network will provide more economical communications between all communities as they become connected, thereby reducing telephone, fax and computer links to headquarters.

Return To Written Question 11-13(4): Community Libraries
Item 8: Returns To Written Questions

Page 852

The Speaker Samuel Gargan

Returns to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. Mr. Picco.

Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents

Page 852

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to go back to item 10, petitions.

Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents

Page 852

The Speaker Samuel Gargan

The Member for Iqaluit is seeking unanimous consent to return to item 10. Do we have any nays? You do not have unanimous consent, Mr. Picco. Tabling of documents. Mr. Evaloarjuk.

Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents

Page 852

Mark Evaloarjuk Amittuq

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have two letters to table. The first one is a letter about a video that is called " Atanajuat", Tabled Document No. 55-13(4).

Mr. Speaker, I am tabling this document, Tabled Document No. 56-13(4). It has to do with the Inuit Cultural Institute wanting to produce a video. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents

Page 852

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Evaloarjuk. Tabling of documents. Mr. Krutko.

Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents

Page 852

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table a letter, Tabled Document No. 57-13(4), which was sent to Ethel Blondin-Andrew, the MP for the western Arctic. It is from the mayor of Fort McPherson. It is in regards to the infrastructure funding program and also a letter that was sent to Mr. Todd in relation to the same program.

Item 13: Tabling Of Documents
Item 13: Tabling Of Documents

Page 852

The Speaker Samuel Gargan

Tabling of documents. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Item 16, motions. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in committee of the whole of bills and other matters. Bill 2, 8, 9, 10, Committee Report 2-13(4), Committee Report 3-13(4), Committee Report 4-13(4) and Committee Report 6-13(4). With Mr. Ningark in the chair.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

The Chair John Ningark

Thank you. I would like to call the committee to order. We have a number of items to be considered under item 19. What is the wish of the committee? Mr. Barnabas.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

Levi Barnabas High Arctic

Thank you, Mr. Chairman. We will consider Bill 8, Appropriation Act, 1997-98, Committee Report 2-13(4), Committee Report 3-13(4), Committee Report 4-13(4) and Committee Report 6-13(4). We will conclude the Department of Education, Culture and Employment. Thank you, Mr. Chairman.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

The Chair John Ningark

Thank you. Do we have agreement that we will consider Bill 8, Appropriation Act, 1997-98 and then Committee Reports 2-13(4), 3-13(4), 4-13(4) and 6-13(4)?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

The Chair John Ningark

Thank you. We are on page 9-20. We are reviewing 1997-98 main estimates of the Department of Education, Culture and Employment, activity summary. Mr. Minister, do you wish to bring in any witnesses before we get into the detail? Mr. Dent.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Yes please, Mr. Chairman.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 852

The Chair John Ningark

Thank you. Are we agreed?