(Translation) Mr. Speaker, I wish to advise the Members that the Honourable Don Morin will be absent from the House for the remainder of the week to attend the Western Premiers' Conference in Campbell River.
Mr. Speaker, the Honourable Kelvin Ng and the Honourable Stephen Kakfwi will be absent today and tomorrow. Mr. Ng is attending a meeting of the Baffin Regional Health and Social Services Board in Iqaluit and Mr. Kakfwi is attending the Sahtu Oil and Gas Stakeholders Conference in Norman Wells.
Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)