Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I cannot make that commitment at this time because of the fact that the Community Wellness Programs here are more specific for organizations and municipalities that are providing direct services in one form or another.
The honourable Member brings up a good point. I know the issue he refers to is the community action plan where we had some discretionary dollars, but that plan, as you know, we took out of commission as a result of some of our budget reduction measures in this current year's budget. Community action plan was a poll that was accessible to communities for a wide variety of general community wellness initiatives, as you know. That fund, unfortunately, is not available anymore. What we do try to do, of course, is stress as much involvement of all aboriginal groups and as broad a base as possible in some of the planning initiatives. For example, in the city of Yellowknife, there is, I understand, on the Yellowknife council working committee on Health and Social Services representation from the Metis Nation as well as other broader groups, Mr. Chairman. Thank you.