The motion is in order. The motion is being circulated to Members of this committee and has been translated into Inuktitut. To the motion. Question has been called. I do not have a quorum. I will ring the bell. The Chair recognizes a quorum, providing Members are seated. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
--Applause
Thank you. For those Members who were not here, we are on page 6-10. We are considering health and social services. Activity summary is Community Health Program, operations and maintenance, total operations and maintenance, $27.437 million. Agreed?