(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Last week during my Member's statement, I recognized and congratulated my constituents' achievements. I would now like to make a statement about something new that has been happening and is very serious and can have serious criminal implications attached to it. This may be something new, however, there have been a number of occasions where people have been putting sugar into gas tanks of skidoos and vehicles and this destroys motors. It is very expensive when this happens and can be very dangerous for operators of boats. If that happens while boaters are out hunting in the ocean, it can become very dangerous out in the open sea. I would prefer to call this action serious under the Criminal Code, but I also realize there is no law to deal with people who do this, just like there is no law to deal with people who sniff substances.
Mr. Speaker, I am not sure which Minister I should question regarding this issue. I would like to work with my honourable colleagues as to how we can make laws to deal with people who commit acts of this sort instead of waiting for something serious to happen. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)
--Applause