Thank you, Mr. Speaker and thank you colleagues. The amendment should also exempt RCMP officers and DND officials from the requirements in section 44 of the act that non-residents must use outfitters and guides to hunt big game. Section 44 is expressly made subject to the regulations. Mr. Speaker, I do not accept that this is too much for this government to achieve. All we need is a little willingness to try. Thank you, Mr. Speaker.
--Applause