This is page numbers 35 - 56 of the Hansard for the 13th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was pay.

Topics

Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 55

Edward Picco Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to report to the Legislative Assembly that the Standing Committee on Infrastructure has reviewed Bill 3, The Risk Capital Investment Tax Credit Act and Bill 4, An Act to Amend the Income Tax Act and wishes to report that Bill 3 and 4 are now ready for consideration in the committee of the whole. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to waive Rule 70(5) and have the bills moved into committee of the whole for tomorrow. Thank you, Mr. Speaker.

Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 12: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 55

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. The Member for Iqaluit is seeking

unanimous consent to waive Rule 70(5). Do we have any nays? Mr. Picco, you have unanimous consent. Bills 3 and 4 is put into committee of the whole, for tomorrow. Reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents.

Tabled Document 11-13(6): 1997/98 Annual Report Of The NWT Information And Privacy Commissioner
Item 14: Tabling Of Documents

Page 56

The Speaker Samuel Gargan

In accordance with Section 68 of the Access to Information and Protection of Privacy Act, I wish to table the Annual Report of the Information and Privacy Commission of the Northwest Territories for 1997/98. Tabling of documents. Mr. Erasmus.

Tabled Document 12-13(6): Package Of Letters Regarding Nav Canada Revised Service Charges
Item 14: Tabling Of Documents

Page 56

Roy Erasmus Yellowknife North

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table two letters from myself to the Federal Minister of Transportation, Minister Collenette. The first letter is dated August 7th and requests the Minister invoke Section 35.2 of the Civil Air Navigation Services Commercialization Act and the second letter is dated September 8th and describes the four polar routes that will be opened over Canada's Northwest Territories and over Russia. Thank you.

Tabled Document 12-13(6): Package Of Letters Regarding Nav Canada Revised Service Charges
Item 14: Tabling Of Documents

Page 56

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Tabling of documents. Mr. Clerk.

Tabled Document 13-13(6): Responses To Petitions 1-13(6), 2-13(6) And 3-13(6)
Item 14: Tabling Of Documents

Page 56

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mr. Speaker, pursuant to Rule 42(10) I wish to table responses to the following petitions. Petition 1, presented by Mr. Roland and responded to by the Chairman of the Financial Management Board. Petition 2, presented by Mr. Krutko and responded to by the Chairman of the Financial Management Board. Petition 3, presented by Mrs. Groenewegen and responded to by the Chairman of the Financial Management Board.

Tabled Document 13-13(6): Responses To Petitions 1-13(6), 2-13(6) And 3-13(6)
Item 14: Tabling Of Documents

Page 56

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Tabling of documents. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Item 16, motions. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in committee of the whole of bills and other matters. Item 20, report of committee of the whole. Item 21, third reading of bills. Item 22, orders of the day. Mr. Clerk.

Item 22: Orders Of The Day
Item 22: Orders Of The Day

Page 56

Clerk Of The House Mr. David Hamilton

Mr. Speaker, there is a meeting of the Ordinary Members' Caucus at 11:00 a.m. tomorrow.

Orders of the day for Thursday, September 17, 1998:

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Oral Questions

7. Written Questions

8. Returns to Written Questions

9. Replies to Opening Address

10. Petitions

11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motions for First Reading of Bills

16. Motions

17. First Reading of Bills

18. Second Reading of Bills

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters.

- Bill 1, Family Law Reform - Statutes Amendment Act

- Bill 2, Intercountry Adoption (Hague Convention) Act

- Bill 3, Risk Capital Investment Tax Credit Act

- Bill 4, An Act to Amend the Income Tax Act

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

22. Orders of the Day

Item 22: Orders Of The Day
Item 22: Orders Of The Day

Page 56

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. This House stands adjourned to Thursday, September 17, at 1:30 p.m.

--ADJOURNMENT