Mr. Chairman, yes, Members will note that there are two amounts. One was $649,000. That was for 1998-1999 which was the agreement between the Government of Canada and the Legislative Assembly to conduct the first election for Nunavut. The $65,000 remaining for this fiscal year is to cover off the official report that is required to be made to the Nunavut Legislative Assembly on the conduct of its election and also covers the cost of potential investigations and prosecutions under the Elections Act for infractions under the act. That is what the $65,000 is to cover in this fiscal year, Mr. Chairman.
Clerk Of The House (Mr. David Hamilton) on Committee Motion 19-13(7): Clarification Of The Languages Commissioner's Mandate (la)
In the Legislative Assembly on April 28th, 1999. See this statement in context.
Committee Motion 19-13(7): Clarification Of The Languages Commissioner's Mandate (la)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
April 27th, 1999
Page 415
Clerk Of The House Mr. David Hamilton
See context to find out what was said next.