Mr. Chairman, I move that this committee recommends that the Languages Commissioner and the Language Services Unit of the Department of Education, Culture and Employment meet to collaborate and coordinate efforts in the development of an aboriginal languages advisory council and a conference to prepare for the review of the Northwest Territories Official Languages Act.
And further, that the meeting should occur without delay and a progress report should be presented to the Standing Committee on Government Operations. Thank you.