Mr. Speaker, yes, it is true. I have been doing a fair bit of work on trying to simplify our regulatory processes, as the Member has pointed out. I have had meetings with the various agencies, either personally or through my department. We have discussed and I think we have an agreement in principle among all of the agencies. They are all basically federal agencies, not territorial. We have agreement among those agencies that in principle they agree with doing one coordinated process for the regulatory screening and environmental assessment for the proposed pipeline.
There is a meeting being held on November 21st. It is being coordinated by the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board. I expect that at that meeting, they will be able to iron out a lot of the details. Our government will be represented there as an observer, not as a partner, since this is really a federal process. Thank you.