Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask one more supplementary to the issue. The initiative to merge the two departments, the savings, the streamlining and the principle behind the dynamic of putting the protection and the promotion mandates together, I think, is an honourable one and it demonstrates a willingness by the government to change the way it delivers its service.
My question relates to what I would call the customer side, where there are clients of the department; promoters, protectors, and advocacy groups. Could the Minister give us some indication, from his point of view, is this working from the customer's point of view? Thank you, Mr. Speaker.