This is page numbers 27 - 64 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was aboriginal.

Topics

Supplementary To Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 43

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister tell me how much money was lapsed last year in regard to the language program in the Department of Education, Culture and Employment?

Supplementary To Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 43

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko. The honourable Minister responsible for Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 43

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I do not have the exact figure here of the amount that was lapsed last year. I am just looking for the figures. The under-expenditure...I am not sure. I would have to take that as notice and get back to the Member on that.

Further Return To Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Question 6-14(3): Preservation Of Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 43

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Ootes. The supplementary has been taken as notice. Item 6, oral questions. The honourable Member for North Slave, Mr. Lafferty.

Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

Leon Lafferty North Slave

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Health and Social Services, the Honourable Mrs. Groenewegen. When the Minister was elected in Cabinet on January 19, she made the following commitment, "Please be patient with me as I learn the fine art of answering the questions. In exchange for that I promise not to embark on the effort to learn the fine art of saying absolutely nothing." Minister Groenewegen, I feel that I have upheld my end of the bargain. I have patiently sent several letters and waited for responses for over two months from you. Will you please respond now, in the House, about what addiction facilities your department will provide to my constituents in the North Slave? Thank you, Mr. Speaker.

Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Dogrib Addiction Strategy, For the Sake of Our Children, was a useful tool at identifying some of the needs amongst the Dogrib people. The Department of Health and Social Services did respond favourably to the strategy and committed to working with the Dogrib Community Services Board to find innovative solutions.

One of the interesting things that has transpired is that during the Treaty 11 regional meeting, $578,000 funding was committed to establish and implement the Dogrib Addiction Strategy. Also, the Department of Health and Social Services had sent a women's mobile treatment project as a pilot project for a three-week period, to Rae-Edzo under the Alternative Programming Initiative of our department. Mr. Speaker, this would provide valuable information on the success of this program, which the department could then use as we determine whether or not this was an effective way of dealing with particular gender specific addictions problems. There has been activity going on in the Member's riding with respect to addictions and we look forward to continuing to work with the Member on the addiction front. Thank you.

Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Supplementary, Mr. Lafferty.

Supplementary To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

Leon Lafferty North Slave

Thank you, Mr. Speaker. On the mobile addictions services that have been provided in the region, when these types of services were decided upon, did communities have input in this, Mr. Speaker? Thank you.

Supplementary To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Minister responsible for the Department of Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Gender Specific Mobile Addictions Treatment Program was an initiative under the alternative programming, and yes, a member of the Dogrib Community Services Board was involved in the planning for that activity. Thank you.

Further Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 43

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Supplementary, Mr. Lafferty.

Supplementary To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

Leon Lafferty North Slave

Thank you, Mr. Speaker. Am I to believe that a single person in the community was consulted with and a decision upon that was the result of having a mobile addictions program in the region?

Supplementary To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. Mrs. Groenewegen.

Further Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

I am not certain I understood the question, Mr. Speaker. I think what the Member is asking is if the presence of that one person on that stakeholders committee was the only consultation that takes place with the community. No, it is one source of consultation and input, which we take as representative of the community, but certainly there are other communications and other sources of direction that we would seek and we would listen to from the Dogrib region. Thank you.

Further Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Final supplementary, Mr. Lafferty.

Supplementary To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

Leon Lafferty North Slave

Thank you, Mr. Speaker. In January, when I put the petition forward, an addictions services facility was asked for by my region. When I asked the main question, she answered part of my question, but she sort of went around it and started talking about other services. My main question was for the facilities and if she was planning to establish one in the North Slave region. Thank you.

Supplementary To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. The question is whether you are planning to put a facility in the region.

Further Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, at this time, there is no plan in place to build a residential treatment facility, a drug and alcohol addictions treatment facility, in the Dogrib region. There are numerous different ways and approaches to treating addictions at the community level. I want to be clear. I do apologize for the misunderstanding. When I spoke about resources and initiatives in the Member's riding, I was not speaking about infrastructure in terms of a building. Thank you.

Further Return To Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Question 7-14(3): Addictions Facilities In The North Slave
Item 6: Oral Questions

Page 44

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 6, oral questions. The honourable Member for Deh Cho, Mr. McLeod.

Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Item 6: Oral Questions

Page 44

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister responsible for the Department of Health and Social Services. Recently, I had a round of constituent meetings in my riding and the concern arose from the meeting in Kakisa regarding medical travel. I was informed that there is no form of compensation for medical travel when any patient travels through the communities of Yellowknife or Hay River for medical attention. The only time there is compensation is when there is a referral. Mr. Speaker, there are no physicians, doctors, or nurses in the community of Kakisa and if you have to see a dentist, doctor, or a nurse, you have to travel to a larger centre. Most of the community members in Kakisa are seniors and most do not have vehicles. So, they have to rely on family members or taxis from outside the community to travel. There seems to be no form of reimbursement or any financial compensation for their travel. It can be very costly.

I would like to ask the Minister if there are any services or programs available to the people in the smaller communities to assist with medical travel costs. Thank you, Mr. Speaker.

Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Item 6: Oral Questions

Page 44

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Mrs. Groenewegen.

Return To Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Item 6: Oral Questions

Page 44

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, Kakisa is a unique community. In fact, the Member is right. There are no resident health care providers in the community of Kakisa. Kakisa, though, is a satellite community to Fort Providence. However, the only service there is through the nursing station. So for treatment services, it is necessary for Kakisa residents to find their way to Hay River or Yellowknife. Since there are no health care practitioners in Kakisa, it is not possible to adhere to the medical travel requirement to obtain prior approval to travel. Although this is a normal requirement in order to be reimbursed for medical travel, Kakisa residents are reimbursed as long as they have their claim signed by a clinic or hospital indicating that they had been there. This rule would also apply to other communities who do not have any resident health care practitioners in the community. Thank you.

Return To Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Item 6: Oral Questions

Page 44

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mrs. Groenewegen. Supplementary, Mr. McLeod.

Supplementary To Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Question 8-14(3): Medical Travel Assistance
Item 6: Oral Questions

Page 44

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Thank you. I would like to thank the Minister for that. I would like to know if the Minister would commit to providing a staff person to travel into the community of Kakisa and explain the process. There seems to be little information on it. It might be in order to have a person travel to all the small communities and explain the system that is in place. Thank you.