Thank you, Mr. Dent. The honourable Member is seeking unanimous consent to waive Rule 93(4) to have Committee Report 5-14(3) moved into committee of the whole. Are there any nays? There are no nays. Committee Report 5-14(3) is now moved into committee of the whole for today.
Item 12, reports of standing and special committees. The Chair recognizes the honourable Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Roland.