Thank you, Mr. Chairman. Exhausting the funds, is that what the Minister is referring to? What is the difference between this year's training plans and last year's training plans that he expects to exhaust the funds this year? What I am advocating for is efficiency in doing the job at the municipal and aboriginal government level. It is no different from what he desires for the Government of the Northwest Territories employees.
I am just saying if there is going to be a lapse in money and if this program works, let us make it available to other public servants outside of the Government of the Northwest Territories. Let us recognize them as public servants and let us make this training available to them as well.
As I have said before and I will say it again, if they are not doing the job right and delivering the programs and services of this government, then it is a problem for everybody and the programs and services they are charged to deliver suffer as well, which makes this government look bad.
For good governance, for efficiency and for effectiveness, I would strongly suggest and strongly urge that the Minister really look at making these training programs available to other public servants. Thank you, Mr. Chairman.