This is page numbers 1 - 19 of the Hansard for the 14th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was river.

Further Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I cannot speak with regard to community infrastructure such as water and sewer, but specifically to the construction of new houses, I am going to have to try to get back to the Member on that question. Thank you.

Further Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 6, oral questions. The honourable Member for Frame Lake, Mr. Dent.

Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 10

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Minister of Education, Culture and Employment, following up on my Member's statement earlier today. Mr. Speaker, most day cares in the Northwest Territories are operated by boards made up of volunteers, and volunteers need training and support. Most of the volunteers who are on boards right now are not professionals in accounting or administration. Will the Minister initiate a training program for day care board members?

Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Minister responsible for the Department of Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

February 18th, 2002

Page 11

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Yes, this was one of the issues that arose during the concerns expressed about the viability of day cares and their concerns with respect to being able to operate in an efficient manner. I have asked my department to ensure that we follow up with the concern about board competencies, board training and so forth, so there will be some follow-up on trying to provide assistance to the boards in the Northwest Territories. We are looking at more than just day cares, but day care is an area of my concern, so I have asked them to specifically look at that. Thank you.

Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to hear that the Minister is following up on the issue but I did not hear a clear commitment that he would make sure that a program of support was initiated. So I will ask the Minister again, is he making a commitment to initiate a program that will support board development for day cares?

Supplementary To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Minister responsible for the Department of Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Of course the comment on the program of support may have some interpretation, so I have asked my department and instructed them to come forward with suggestions on how we can tackle this particular issue and bring me recommendations of how we can proceed. Thank you.

Further Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this is an issue that goes beyond just Yellowknife or Hay River, which are two communities that made the news recently with significant problems. Will the Minister ensure that if he has a program developed it is available throughout the Northwest Territories in all communities?

Supplementary To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Minister responsible for the Department of Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. Yes, the honourable Member is absolutely correct. It is not just a large centre issue. There are issues in Inuvik, Fort Smith, Hay River, Yellowknife and Fort Simpson. All of the communities may be very impacted by this. Yes, it will be across the board and across the Territories. Thank you.

Further Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Final supplementary, Mr. Dent.

Supplementary To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

Charles Dent

Charles Dent Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, when will the Minister report back on the results of his department's advice to him on the development of such a program?

Supplementary To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The honourable Minister responsible for the Department of Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I intend to report back before the end of session.

Further Return To Question 4-14(5): Day Care Training Program
Question 4-14(5): Day Care Training Program
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. Item 6, oral questions. The honourable Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Roland.

Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 11

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question will be directed at this time to the Deputy Premier, in line with my Member's statement on jobs moving to the North. I think it needs to be said that the timing of the notification from the federal government is a good one. It is good to see jobs coming to the North. In working with the federal government, I hope that this government is looking at the issue of where they would put new employees in the Northwest Territories.

I am not sure to what degree we can influence the federal government, but it would be nice to know that we as a government would lead by example in the sense of putting jobs where the activity is centered, so I would like to know from the Deputy Premier, have they had any discussions with the federal government on the positioning of these jobs? Thank you.

Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 11

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland. The honourable Deputy Premier, Mr. Antoine.

Return To Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 11

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I think it is a very good initiative that the honourable Member for Inuvik Boot Lake is raising, regarding DIAND moving some of the newer positions they are creating to deal with the growing oil and gas industry in the North to the North, rather than establishing them in the south. This is a good move. The question of where they are going to be located is a good question. We as a government have not received any notification from the Minister of DIAND, the Honourable Robert Nault, on exactly where these positions are going to be located.

What we would do here is take up the question. Perhaps some of our staff and officials may have had preliminary discussions, we do not know. Officially, at our level, we have not had any discussion on this matter yet. We will try to follow up on this question and see where we can take it.

Return To Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 12

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine. Supplementary, Mr. Roland.

Supplementary To Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 12

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Can the Deputy Premier indicate what time lines are out there for the establishment of any of these new positions that will be coming to the Northwest Territories? Thank you.

Supplementary To Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 12

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Roland. The Deputy Premier, Mr. Antoine.

Further Return To Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Question 5-14(5): Relocation Of Diand Positions
Item 6: Oral Questions

Page 12

Jim Antoine Nahendeh

We have not been notified when the time lines are for putting these positions in the North yet. We have not been notified on that yet. Thank you.