This is page numbers 1 - 19 of the Hansard for the 14th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was river.

Supplementary To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Minister responsible for the Department of Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. The original legal documents were provided to Cabinet, which I cannot share. Also, there was advice given to the department in this respect. I believe it was verbal advice. Thank you.

Further Return To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Lafferty.

Supplementary To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

Leon Lafferty North Slave

Thank you, Mr. Speaker. As a government, we are supposed to be representing everybody in the Territories. Simply by saying it is a Cabinet document does not sit right with me. I would like to ask the Minister if he and his department cannot make a decision on this issue, would he consider looking at changing his portfolio, Mr. Speaker?

Supplementary To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. I am not sure if that is a proper question. I will allow the Minister to respond to it if he chooses. Mr. Minister.

Further Return To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I am not sure what the question is here.

Further Return To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Your last supplementary, Mr. Lafferty.

Supplementary To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 9

Leon Lafferty North Slave

Thank you, Mr. Speaker. I am just trying to get a simple answer. If he was not comfortable with the department, then somebody else may be able to do the job better.

My final question is will he look at changing a simple regulation that is made by the territorial government where treaty entitlement is recognized by people all over Canada and the Government of Canada? Can he look at a simple regulation change? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

February 18th, 2002

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Minister responsible for the Department of Education, Culture and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 10

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. We have looked at the regulations, Mr. Speaker, and the advice provided is that this should continue to be considered as unearned income. Thank you.

Further Return To Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Question 2-14(5): Impact Benefit Agreement Payments As Income
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Item 6, oral questions. The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden.

Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. My question today focuses on one of the most serious issues here in Yellowknife, our housing crunch. My question is for the Minister responsible for the NWT Housing Corporation. Vacancy rates have dropped from about 5 percent three years ago to virtually zero today. Rents have increased about 9 percent over the last two years. I appreciate the Minister informing this House, Mr. Speaker, of how recent developments on the federal infrastructure program and funding that will go out to provinces and territories, how might that additional funding be applied to assist in alleviating the crucial housing situation here in Yellowknife? Thank you.

Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation, Mr. Allen.

Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Yes, if I may, the affordable housing initiative will alleviate some rental housing shortages in the Northwest Territories, especially in the urban centres. Hopefully an investment of $25,000 per unit would help put more affordable housing into the major centres, as well as the non-tax-based municipalities. Thank you.

Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. I would like to seek some clarification on that. Is there a $25,000 funding opportunity for people who want to build houses in tax-based communities in the NWT? Thank you.

Supplementary To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation, Mr. Allen.

Further Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. To the point of clarification, yes, we are prepared to assist at a capped amount of $25,000 per unit for either new construction of rehabilitated units, or a number of other units. That may help alleviate the housing shortage. Thank you.

Further Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Is this program available right now or are details still being worked out for its implementation? Thank you.

Supplementary To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation, Mr. Allen.

Further Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Roger Allen

Roger Allen Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to advise the Members here that this program will come into effect on April 1st of this year and will run concurrently for four years. Thank you.

Further Return To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. Final supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. One of the other areas related to this is the availability of land. It is one thing to be able to assist people to build houses, but if the land is not available we have a bit of a catch-22. In terms of providing infrastructure, that is water, sewer and this kind of thing, is there anything the department or its partners can do to bring some additional options to the City of Yellowknife for infrastructure? Thank you.

Supplementary To Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Question 3-14(5): Housing Shortage In Yellowknife
Item 6: Oral Questions

Page 10

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister responsible for the NWT Housing Corporation, Mr. Allen.