Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I would like to thank the Member for his comments. He raises good issues once again in regard to the matter of lifestyle choices and how they are a very fundamental driver to the cost of our system, in not only health but education and social services.
His comments are well-taken in the area of the need to collaborate, of the difficulty of working across departments in government, let alone between the two different governments, be it aboriginal, federal and/or territorial, and the need for us to pay attention and to try to start remedying that matter. To look at, of course, always staying very attuned to the needs of communities and the workers in the communities. Those are good points, and points that we intend to reflect when we come forward in the fall. Thank you.