Thank you, Minister Antoine. Before we go to the next question, I'd like to direct your attention to the presence in the visitors' gallery of the Grades 8 and 9 of Ecole Alain St. Cyr School here in Yellowknife with their teacher, Jean Gravel. Please welcome them.
---Applause
Item 6, oral questions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.