Madam Chair, I move that this committee recommends that the Minister responsible for official languages work with the federal government and the francophone community to support the establishment of a pilot French language service centre for Yellowknife;
Further that this centre would provide one-window access to government services in French; and
Furthermore that it include a 1-800 line for outlying communities. Thank you, Madam Chair.