Mr. Chairman, each department in government was given a target of 10 percent of their discretional money to achieve as part of the reduction measure. The reduction measure, of course, is to keep our costs in line. With the particular item that I talked about and reducing travel of $8,000, that's simply doing a little less travelling over the current fiscal year.
A reduction in language services; that is money that I understand is surplus to our needs. We don't need to do as much translation as anticipated, and it's largely surplus money.
On the other reduction in committee activities, that is money that the Speaker's office felt could be reduced, given the anticipated workload. Thank you.