Thank you, Mr. Braden. Mr. Anderson and I go back a long way, as a constituent as well. Item 6, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Nunakput, Mr. Steen.
Debates of June 5th, 2003
This is page numbers 811 - 842 of the Hansard for the 14th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.
Topics
Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 824
Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 824

Vince Steen Nunakput
Thank you, Mr. Speaker. I would like to take the opportunity to recognize a constituent of mine from Tuk. He's the deputy mayor of the hamlet council, Marvin Gruben. He's also a co-manager and co-owner of Gruben's Transport, a well-established company in Tuktoyaktuk.
---Applause
Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Item 6: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 824

The Speaker Tony Whitford
Thank you. Welcome. Item 6, recognition of visitors in the gallery. I would like to welcome everyone who has come to visit the Legislative Assembly on this fine day. Item 7, oral questions. The honourable Member for North Slave, Mr. Lafferty.
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Leon Lafferty North Slave
Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development. As I mentioned in my Member's statement, I have a constituent who applied to the hunters and trappers disaster compensation program. He missed the application deadline as he didn't know about the program. If a person did not know about the compensation program and missed the deadline, would their case still be considered?
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Jim Antoine Nahendeh
Thank you, Mr. Speaker. In a case like this, the gentlemen had made an application to seek compensation through the Wildlife harvesters' compensation program. Because of him not knowing about this program, he applied about four years after the incident happened. We are currently reviewing his appeal because he was rejected on that basis. So we are dealing with that situation right now. Thank you.
Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Supplementary To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Leon Lafferty North Slave
Thank you, Mr. Speaker. I know that the government provides information about their grants and contribution programs to the department, libraries and some non-government offices. I would like to ask the Minister if he would ensure that the trappers and the people who are harvesting on the land are getting that information. Thank you, Mr. Speaker.
Supplementary To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Further Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Jim Antoine Nahendeh
Mr. Speaker, the responsibility of the superintendent in the region is to carry out programs and services of the Department of Resources, Wildlife and Economic development. It's their responsibility to ensure that the programs that we provide are decimated out to the communities. I cannot tell you exactly how that happens in the Members' constituency, in his riding. I will assure you that the message is clear. We are reviewing his appeal at the present time and hopefully if he is unilingual, we will make sure he gets the information through translation services of some sort. Thank you.
Further Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Supplementary To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Leon Lafferty North Slave
Thank you, Mr. Speaker. I would like to thank the Minister for his answer and I would like to ask him if he could share his correspondence that he gives to his superintendents with me and also with the House? Thank you.
Supplementary To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Further Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Jim Antoine Nahendeh
Mr. Speaker, I have no problem providing that information. This is the normal day-to-day operation of trying to get the programs into the communities. I would like to share that information.
Further Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Supplementary To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Leon Lafferty North Slave
Thank you, Mr. Speaker. Just going back to the programs, part of the eligibility criteria for some of the programs they have is an applicant has to prove that they have earned at least 25 percent of their gross income from renewable resource harvesting for the period 12 months immediately prior to the incident. Mr. Speaker, I don't know of any caribou, muskrat or rabbit that is walking around in the forest with a price tag glued to its legs. I would like to ask the Minister how can someone prove their income if there is no price on these animals.
Supplementary To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Further Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 824
Jim Antoine Nahendeh
Mr. Speaker, this is a program that's been in place for a number of years and we are trying to work with it. The way this program works is that through the income from trapping, through the records of the amount of fur that was sold in the previous year, this is what is used to determine the amount of income. It's the best way to determine the income from trapping at this point in time. Thank you.
Further Return To Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Question 253-14(6): Hunters And Trappers Disaster Compensation
Item 7: Oral Questions
Page 825

The Speaker Tony Whitford
Thank you, Mr. Minister. Item 7, oral questions. The honourable Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Roland.
Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Item 7: Oral Questions
Page 825

Floyd Roland Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Speaker. Following on my Member's statement about the MOU that was signed with the Gwich'in regarding contracting projects in the Mackenzie Delta area, I received correspondence, as I stated, about that and would like qualification from the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development on how they came up with the projects listed, especially in the areas of power that is supplied to every community and how they came up with those values. Thank you.
Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Item 7: Oral Questions
Page 825
Return To Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Item 7: Oral Questions
Page 825
Jim Antoine Nahendeh
Yes, Mr. Speaker. Mr. Speaker, through this memorandum of understanding with the Gwich'in and the Government of the Northwest Territories, we tried to estimate and tried to determine what is out there. According to the memorandum of understanding we are dealing with capital as well as operational maintenance. So it is both capital and operations and maintenance. We asked all the departments to come up with a list from their respective departments on the type of capital and operations and maintenance that we do out there in the Mackenzie Delta and the area. The list came back and that is the complete list that we have up to date which includes multi-year, as-and-when type of arrangements and every type of other arrangement we have out there. That is how we came up with this list. Thank you.
Return To Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Item 7: Oral Questions
Page 825
Supplementary To Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Item 7: Oral Questions
Page 825

Floyd Roland Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I understand that is operations and maintenance and capital programs, but my question is more about the dollar values attached. For example, Mr. Speaker, trying to be a little clearer for the Minister, if you take in the Northwest Territories Power Corporation's billings to Government of the Northwest Territories departments, what is the value? Because someone from my community sees that $29 million is available and 50 percent of that then can be pulled aside and given directly to Gwich'in companies. In Inuvik it is 25 percent. The Inuvialuit have 25 percent, although I do not know if they even signed the agreement as of today. But there is that large number. If the gas supply, the Northwest Territories Power Corporation billings, the NorthwesTel billings add up to $15 million, does that mean that all the other projects that are out on the capital plan and all the other as-and-when are now not going to be available for an open-bid process to any companies in the region? Thank you.
Supplementary To Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Question 254-14(6): Gwich'in Contracting Memorandum Of Understanding
Item 7: Oral Questions
Page 825

The Speaker Tony Whitford
Thank you, Mr. Roland. The honourable Minister of Resources, Wildlife and Economic Development, Minister Antoine.