Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'm aware that I cannot speak for the committee and I understand that our committee Members would like to see changes to regulations brought to them first. What I'm saying is that my experience has been that when a Minister says he wants to consult and review, that is just an excuse for inaction.
I'm telling you that allowing for more than two weeks' stay in shoulder seasons, between May and June when there is still snow on the ground or in August to September when all the kids are back in school, is no good to us. What I'm interested in knowing is what is his intention with regard to this policy or is he just using the age-old formula that every other Minister uses, which is that they would just study and review issues to death? I want to know his intentions. Thank you.