This is page numbers 1013 - 1040 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was housing.

Topics

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1028

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Pokiak. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The honourable Member for Range Lake, Ms. Lee.

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1029

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it gives me pleasure to recognize a local accountant, housewife and keen observer of this House, Ms. Connie Henderson. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery

Page 1029

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Item 7, written questions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Written Question 58-15(3): GNWT Direct Appointments
Item 7: Written Questions

Page 1029

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this question is to the Deputy Premier, Mr. Roland.

Would the government agree to share with Regular Members of this government positions and names of persons directly appointed to positions in the GNWT public service and to positions managed by GNWT-funded boards, agencies and corporations for which there is no public or competitive hiring process?

Written Question 58-15(3): GNWT Direct Appointments
Item 7: Written Questions

Page 1029

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Good question.

---Applause

Written Question 59-15(3): Thebacha Campus Direct Appointments
Item 7: Written Questions

Page 1029

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

My question is for the Minister of Education, Culture and Employment.

How many direct appointments have been made to the Aurora College's Thebacha Campus in the past two years? Thank you.

---Applause

Written Question 59-15(3): Thebacha Campus Direct Appointments
Item 7: Written Questions

Page 1029

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Item 7, written questions. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Written Question 60-15(3): Long-term Plans For Housing Corporation
Item 7: Written Questions

Page 1029

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Mr. Speaker. I have a written question for the Honourable David Krutko, Minister responsible for the Housing Corporation.

  1. Is there a long-term plan to address our aging populations in the regions and communities?
  2. Are there plans to increase the number of independent living units that are available to elders and seniors?

Mahsi cho.

Written Question 60-15(3): Long-term Plans For Housing Corporation
Item 7: Written Questions

Page 1029

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. Item 7, written questions. The honourable Member for Range Lake, Ms. Lee.

Written Question 61-15(3): Compensation And Rehabilitation Programs For Chronic Pain
Item 7: Written Questions

Page 1029

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my written question is to the Honourable David Krutko, Minister responsible for the Workers' Compensation Board of the Northwest Territories and Nunavut.

  1. Please provide information on what steps have been taken by the WCB to accommodate and to fall in line with the findings of the Supreme Court decision, cited as Nova Scotia WCB vs Martin [2003] 2S.C.R.504, in terms of the board's policy on compensatory and rehabilitation program benefits for those NWT claimants who suffer from the disability of chronic pain.
  2. Please provide answers to the following:
  3. a) Are persons with chronic pain derived from a workplace accident or condition eligible for the same level and degree of benefits as those suffering from workplace injuries?
  4. b) Are persons with chronic pain subject to the same administrative processes in assessing their disability and providing for compensation for that disability?
  5. c) Are there any different considerations applied to this type of condition than other conditions?

Thank you, Mr. Speaker.

Written Question 61-15(3): Compensation And Rehabilitation Programs For Chronic Pain
Item 7: Written Questions

Page 1029

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. Item 7, written questions. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Written Question 62-15(3): Housing Repair And Construction Funding
Item 7: Written Questions

Page 1029

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. My written question today is for the Minister responsible for the Housing Corporation.

  1. In each of the Sahtu communities, how many log homes are in need of major repairs?
  2. Can the Minister provide the specific amount of dollars that it takes to build a three-bedroom stick-built unit?
  3. Can the Minister provide the status in the Northwest Territories on how many "made-in-the-North" materials or supplies are used for houses from the NWT?
  4. Will the Minister provide information as to how the department plans to keep or secure long-term funding in the federal government?
  5. Can the Minister provide a list outlining the various programs and services available to the communities?

Thank you.

Written Question 62-15(3): Housing Repair And Construction Funding
Item 7: Written Questions

Page 1029

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 7, written questions. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Villeneuve.

Written Question 63-15(3): Rent Scale Policies And Harmonization
Item 7: Written Questions

Page 1030

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister responsible for the NWT Housing Corporation.

  1. Does the NWT Housing Corporation have a plan to revisit the rent scale policies and develop a policy that is not geared solely on income?
  2. Does the NWT Housing Corporation plan on revisiting the harmonization policy?
  3. What changes to the rent scale policy is the Housing Corporation looking at and what measures will be implemented to ensure that it will be acceptable and affordable?

Thank you.

Written Question 63-15(3): Rent Scale Policies And Harmonization
Item 7: Written Questions

Page 1030

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Villeneuve. Item 7, written questions. Item 8, returns to written questions. Mr. Clerk.

Return To Written Question 33-15(3): Northwest Territories Trapping Industry
Item 8: Returns To Written Questions

Page 1030

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Mr. Speaker, I'm in receipt of Return to Written Question 33-15(3) asked by Mr. Yakeleya to the Honourable Brendan Bell, Minister of Resources, Wildlife and Economic Development, regarding the Northwest Territories trapping industry.

Mr. Yakeleya was inquiring if the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, RWED, had answers to the following seven questions related to the Northwest Territories trapping industry. I am pleased to provide the following responses to each question.

  1. How many full-time trappers are there in the Northwest Territories?

Based upon the 2003-04 trapping season, there were a total of 761 trappers who sold their fur through our program.

According to advice received from our regional offices, 221 of these trappers are considered full-time trappers who are engaged in harvesting activities over the course of a full year.

  1. How many part-time trappers are in the NWT?

Using the same methodology, there are 540 part-time trappers in the NWT.

  1. How many trappers are there in each of the regions?

According to our fur marketing database, the numbers of trappers selling fur in the 2003-04 trapping season by region are as follows: North Slave, 176 trappers; South Slave, 202 trappers; Deh Cho, 99 trappers; Sahtu, 88 trappers; and, Inuvik, 196 trappers; for a total of 761 trappers.

Again, I must point out that trappers who sell fur on behalf of family members, including spouses and children under the age of 18 years, are not required to divulge the names of these individuals. Therefore, the number of trappers may not reflect the total number of individuals who are actually trapping.

  1. On average, what does it cost to trap full time and part time?

There are a number of variables to consider including regional differences in costs, species being targeted and skill level of the individual trapper. We have attempted to arrive at estimates based upon best advice received from local suppliers, our regional officers and several trappers. In arriving at a capital cost estimate, we assumed that the individual needs everything brand new. We also assumed the individual needed to be fully equipped. We did not give any consideration for "used" equipment.

  • • The capital start-up cost for a full-time trapper is estimated to be $17,450.
  • • The capital start-up cost for a part-time trapper is estimated to be $16,800.
  • • The estimated cost of operations for a full-time trapper is $7,500.
  • • The estimated cost of operations for a part-time trapper is $2,700.
  1. What is the average income per trapper, either full time or part time?

Based upon our fur-marketing database, the average income per trapper for the 2003-04 trapping season was $1,669. The highest income earned by a trapper was $14,000.

  1. What types of assistance are provided to trappers in the NWT?

There are three types of programs being offered for trappers:

  1. a) Genuine Mackenzie Valley Fur Marketing Services
  • • provides support specifically to trappers in the form of a guaranteed advance for good quality fur;
  • • provides for a fur bonus in the event the fur sells at auction for an amount equal to or greater than the advance;
  • • provides for a grubstake payment of $5 per pelt for trappers selling 20 or more pelts to a maximum of $1,000 for 200 pelts;
  • • Pays all commissions and handling charges.

b) Community Harvesters Assistance Program (CHAP)

  • • RWED offers a grant program that provides financial support to harvesters, program delivery occurs through the regional/community wildlife organizations in most regions.

c)Western Harvesters' Assistance

  • • In June 1994, the Government of the Northwest Territories approved conditional contributions to regional aboriginal organizations to assist and
  • • promote renewable resource harvesting. Of the $15 million originally budgeted fro this program, $11 million has been committed and/or disbursed.
  1. How are trappers being compensated for "potential development" in their area of livelihood and what is the process for compensation?

This question is outside the mandate of RWED. Compensation is an issue between the developer and the trapper, as well as an area that can be covered in the benefits plan accepted by Indian and Northern Affairs Canada under the Canadian Oil and Gas Operations Act administered by the National Energy Board.

Thank you, Mr. Speaker.

Return To Written Question 33-15(3): Northwest Territories Trapping Industry
Item 8: Returns To Written Questions

Page 1031

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Clerk. Item 8, returns to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. Item 14, notices of motion. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Motion 21-15(3): Adequate, Affordable And Accessible Housing
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, October 29, 2004, I will move the following motion:

Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Centre, that the Minister responsible for the NWT Housing Corporation identify and recommend to this House viable options to sustain our long-term public housing investment;

And further that the Government of the Northwest Territories sets as a target the reduction of core housing need in the Northwest Territories by 10 percent by the year 2007;

And furthermore that the Minister responsible for the NWT Housing Corporation work with other NWT stakeholders to develop a convincing proposal to take to the federal government for additional investments in the NWT public housing.

Mr. Speaker, at the appropriate time, I will seek unanimous consent to deal with this motion today.

Motion 21-15(3): Adequate, Affordable And Accessible Housing
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 14, notices of motion. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Motion 22-15(3): Issuance Of Special Warrants
Item 14: Notices Of Motion

October 26th, 2004

Page 1031

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, October 29, 2004, I will move the following motion:

Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that the government bring forward amendments to the Financial Administration Act at the next sitting of this Assembly that would place a cap on special warrants, and that would require that all Members be given reasonable advance notice of special warrants prior to their issuance.

Motion 22-15(3): Issuance Of Special Warrants
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motion for first reading of bills. Item 16, motions. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Motion 22-15(3): Issuance Of Special Warrants
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give unanimous consent to deal with the motion I gave notice of earlier today.

Motion 22-15(3): Issuance Of Special Warrants
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Mr. Yakeleya, could you rephrase that? You were giving unanimous consent. Could you request that again?

Motion 22-15(3): Issuance Of Special Warrants
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you. I'm going to clean my glasses, Mr. Speaker.

---Laughter

I seek unanimous consent to deal with the motion I gave notice of earlier today.

Motion 22-15(3): Issuance Of Special Warrants
Item 14: Notices Of Motion

Page 1031

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. The Member is seeking unanimous consent to deal with the motion he gave notice of earlier today. Are there any nays? There are no nays. Mr. Yakeleya.