Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, this situation started back in January 2000. The Federation Franco TeNOise filed a lawsuit in the federal court claiming that the GNWT, the Legislative Assembly and the Official Languages Commissioner failed and continue to fail delivery of services in French at a level adequate to meet its alleged obligations under the Charter of Rights and Freedoms. So that is what started this process. To date, including what we have estimated for 2004-05, we are looking in the neighbourhood of just over $800,000. Thank you.
Floyd Roland on Committee Motion 15-15(3): To Amend Clause 2 Of Bill 2, Defeated
In the Legislative Assembly on March 30th, 2004. See this statement in context.
Committee Motion 15-15(3): To Amend Clause 2 Of Bill 2, Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 30th, 2004
Page 495
See context to find out what was said next.