Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 12, An Act to Amend the Education Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Debates of May 31st, 2004
This is page numbers 609 - 640 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was going.
Topics
Bill 12: An Act To Amend The Education Act
Item 17: First Reading Of Bills
Page 638
Bill 12: An Act To Amend The Education Act
Item 17: First Reading Of Bills
Page 639

The Speaker David Krutko
The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Bill 12 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Mr. Roland.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills
Page 639

Floyd Roland Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005, be read for the second time.
Mr. Speaker this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2004-05 fiscal year. Thank you.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills
Page 639
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills
May 30th, 2004
Page 639
Some Hon. Members
Question.
Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005
Item 18: Second Reading Of Bills
Page 639

The Speaker David Krutko
Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Bill 11 has had second reading and accordingly the bill stands referred to Committee of the Whole. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 5, Tlicho Community Government Act; Committee Report 4-15(3), Report on the Review of Bill 5: Tlicho Community Government Act; and Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005, with Mrs. Groenewegen in the chair.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 639

The Chair Jane Groenewegen
I call Committee of the Whole to order. The Speaker has listed the things that are before us today for Committee of the Whole. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 639
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 639
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 639
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 639

The Chair Jane Groenewegen
Thank you. The motion is in order. It's not debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
I will rise and report progress.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 639
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 639

Jane Groenewegen Hay River South
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee would like to report progress and, Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 639
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 639
An Hon. Member
Question.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 639

The Speaker David Krutko
Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Item 21, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.
Item 21: Orders Of The Day
Item 21: Orders Of The Day
Page 639
Clerk Of The House Mr. Tim Mercer
Mr. Speaker, there will be a meeting of the Caucus at the rise of the House today.
Orders of the day for Tuesday, June 1, 2004, 1:30 p.m.:
- Prayer
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Returns to Oral Questions
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Replies to Opening Address
- Petitions
- Reports of Standing and Special Committees
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Tabling of Documents
- Notices of Motion
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- Motions
- First Reading of Bills
- Second Reading of Bills
- Bill 7, An Act to Amend the Legal Profession Act
- Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act,
2004
- Bill 9, Write-off of Assets and Debts Act, 2004-2005
- Bill 10, Forgiveness of Debts Act, 2004-2005
- Bill 12, An Act to Amend the Education Act
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Bill 5, Tlicho Community Government Act
- Committee Report 4-15(3), Report on the Review of Bill 5, Tlicho Community Government Act
- Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1,
2004-2005
20. Report of Committee of the Whole
21. Third Reading of Bills
22. Orders of the Day
Item 21: Orders Of The Day
Item 21: Orders Of The Day
Page 640

The Speaker David Krutko
Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Tuesday, June 1, 2004, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 5:15 p.m.