This is page numbers 369 - 412 of the Hansard for the 15th Assembly, 4th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was decision.

Topics

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Clause 33.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Clause 34.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Clause 35.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Bill as a whole.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Agreed, thank you. Does the committee agree that Bill 7 is ready for third reading?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you. Bill 7 is now ready for third reading. I would like to thank Minister Miltenberger, Ms. Kennedy, and Mr. Aitken for their assistance with this bill. What is the wish of the committee? Mr. Villeneuve.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

Thank you, Madam Chair. I move that we report progress.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Chair

The Chair Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Villeneuve. The motion is in order. It's not debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 410

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Item 20, report of Committee of the Whole. Mrs. Groenewegen.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 410

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 5, An Act to Amend the Judicature Act, and Bill 7, Personal Directives Act, and would like to report that Bill 5 and Bill 7 are ready for third reading. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 410

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Is there a seconder for the motion? The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 410

Some Hon. Members

Again?

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 410

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

The motion is in order. To the motion. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. The honourable Minister of Justice, Mr. Bell.

Bill 3: An Act To Amend The Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

Brendan Bell

Brendan Bell Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 3, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 3: An Act To Amend The Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Bell. There's a motion on the floor. The motion is in order. To the motion.

Bill 3: An Act To Amend The Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

Some Hon. Members

Question.

Bill 3: An Act To Amend The Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 3 has had third reading. Item 21, third reading of bills. The honourable Member for Municipal and Community Affairs, Mr. McLeod.

Bill 9: Municipal Statutes Amendment Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 9, Municipal Statutes Amendment Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 9: Municipal Statutes Amendment Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Bill 9: Municipal Statutes Amendment Act
Item 21: Third Reading Of Bills

Page 410

Some Hon. Members

Question.