This is page numbers 1899 - 1944 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Okay. Thank you. That's a very helpful explanation. Just finally on this matter, does the Minister anticipate that the money requested here, will this take us to the end of March, to the end of the fiscal year, or is the potential that we will have to find some more money to finish up this fiscal year?

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Braden. Mr. Roland.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, with this plan that's been put in place we feel that is enough money to carry us through the duration of this first phase. Thank you.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Roland. Mr. Braden. Thank you. Community health programs, not previously authorized, $681,000. Ms. Lee.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Chairman. I have questions about absolute homelessness. Could I ask the Minister if this absolute homelessness covers situations like the ones that Centre for Northern Families are experiencing or situations that the centre has been advocating about, which is that the families on low-cost housing or in public housing could get evicted for whatever reason and then they have debt or outstanding balance or something and then they can't...so they get evicted out of public housing and then they're not funded for any more than $32 to get into the private market, which effectively makes them completely homeless. Is that the kind of families who could qualify for this kind of program? Thank you, Mr. Chairman.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Ms. Lee. Mr. Roland.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, once again, for that detail on absolute homelessness to relative homelessness, I go to Mr. Miltenberger, please.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Roland. Mr. Miltenberger.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, the money that was allocated, some went to fund additional beds at the Centre for Northern Families, as well as the Salvation Army, to get us over the winter months.

The Member raises an interesting conundrum, as it were, or dilemma that we have as a government. As she has indicated, for whatever reasons, families can be without housing because they are in arrears or they have been evicted. Then it has become a homelessness or child welfare issue. So we have some short-term funding to get us over the winter in Yellowknife with northern families in the Salvation Army. The longer-term plan is to sort how we do business as a government, so that we are coordinated as a government in dealing with this complex issue. Thank you.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Miltenberger. Ms. Lee.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

I don't think I got the answer as to whether those kinds of families are able to get some assistance under this program. Maybe I could ask in another way. Under this program, the money you have allocated here, can the families or whoever are absolutely homeless, do they have to go to the Centre for Northern Families or Salvation Army? Is that the only way they can access this help? Under this program, does the government or department or whoever is delivering the program, do they rent private space in private apartments if there is overflow of people who are in need or do we just book so many bed nights at these centres? I just want to know how this actually gets implemented and how the people get served. Thank you.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Ms. Lee. Mr. Miltenberger.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1938

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Mr. Chairman, in Yellowknife, extra funding has been provided to fund 20 additional beds, 10 at the Centre for Northern Families and 10 at the Salvation Army. This is for individuals and/or families for the winter months. In addition, through the Housing Corporation, they have worked with the YWCA to provide three additional units at the YWCA to address the needs of homeless individuals and families for what is left

of the winter months. That's been in place for the winter. Thank you.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Miltenberger. Ms. Lee.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Chairman. Well, I don't know if I can ask it in any other way. Is the Minister of Health and Social Services aware, and the Minister responsible for the Housing Corporation and the Minister of income support, that there are dozens and dozens of families in Yellowknife who are homeless because they can't get into public housing? They can only get $32 even if they find other housing. There is no way you can find lodging for that money. The Centre for Northern Families is really for certain women. I don't think you can have kids there. The YWCA has a huge line-up. The Salvation Army is only for men. Where do families who don't get anywhere go? I guess they have to go to income support. Does this cover those families who are caught in this maze of three or four different programs?

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Ms. Lee. Mr. Miltenberger.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. What I can tell the Member is this additional funding has been put in. I haven't been made aware if this is deemed insufficient or there is a further crisis that's not going to able to be handled in the short term. So I can't answer the Member in any greater detail than I have already given her in terms of the current status or the waiting lists. My information is we have moved ahead on this and the money has been put to good use by the community of Yellowknife. It's also been used to a certain extent in other communities that have required it on a case-by-case basis.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Miltenberger. Ms. Lee.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

The last question, Mr. Chairman, before we leave the Department of Health and Social Services; we are almost close to leaving this session. I know the Minister was waiting to hear from the federal government as to what is happening with the federal money that we want approved. Is there anything this Minister could advise this House?

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you. That is not part of the bill, but if the Minister would like to respond, Mr. Miltenberger.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, there is an e-mail in my in basket upstairs that I haven't had a chance to look at, but apparently we've got the first specific word from the federal government on the portion of money as it applies to waiting times. I just noticed it this morning. It's fairly long and I haven't had a chance to look at it, but that's the one piece so far that they have agreed to. This is on the Canada health transfer side. Thank you.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Miltenberger. Ms. Lee.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Chairman. Perhaps he could tell us more about that tomorrow if there is any news to report.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

The Chair

The Chair Calvin Pokiak

Thank you. Community health programs, not previously authorized, $681,000.

Committee Motion 40-15(3) To Amend Bill 17 To Come Into Force On The Earlier Of The Prorogation Of The First Session Of The 38th Parliament And The Coming Into Force Of The Civil Marriage Act (canada), Defeated
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1939

Some Hon. Members

Agreed.