Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mr. Braden.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to continue to work on aspects of this that can help keep families and their children connected at least if not across the lake, here in our own community. If a family has a youngster in TTC right now in residential care, is this the best option for them? When TTC closes, are there any other options available in Yellowknife for continuing that kind of service for families who are based here? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. At present, they have one program in Yellowknife and that is the Territorial Treatment Centre. We are in the process of relocating that program and the service it provides. If children need that service, then they will have to go to Hay River to access it when that transition is made. There are other services available in Yellowknife, but at that level, should that residential program be required, it will be in Hay River. There is no plan at this point to move TTC and institute another institutional program in its place right now. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Supplementary, Mr. Braden.

Mr. Speaker, I can appreciate the Minister is looking at the resources available and having a split service might not right now look feasible, but I would like to challenge the Minister on this one. Initially, we took a look at the requirements to renovate an old building and the option to put it into another one seemed the best way to go. I would really like to revisit the potential of establishing two centres, one where half the population can be served here in Yellowknife in the North Slave region and another at the potential new operation in Hay River. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this is an interesting challenge that the Member presents. If we are going to take that as a basis for allocation of programs in all other areas or if this is going to be a precedent, it's one that we would have to look at very carefully because of the potential implications. At present, it's a territorial facility. Territorial facilities, by definition, serve the whole territory and are located in one community. In this case, it would be located in Hay River. It's a service that will be easily accessible. It's a 35-minute flight across the lake for those children in Yellowknife who need to access that program. So it's as convenient as can be outside of Yellowknife. We will make every effort to be sensitive to all other impacts, but that is the reality at this point. Should there be added growth pressures in different areas, for example, as we look at repatriation of adults or some of our southern placements of children, then we will be looking at how we can provide those services in the North and where they would be provided. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Time for oral questions has expired. Item 7, written questions. Item 8, petitions. Item 9, reports of standing and special committees. Item 10, tabling of documents. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table a copy of a letter I received from the chief of the Tulita Dene Band to the Tulita District Education Authority and copied to the Minister of Education. The letter and attached petition request that religion instruction be reintroduced at the Chief Albert Wright School next year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Yakeleya. Item 10, tabling of documents. Item 11, notices of motion. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2005-2006, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Roland. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Finance, Mr. Roland.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005, be read for the first time.

Thank you, Mr. Roland. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Justice, Mr. Bell.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 3, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Bell. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 4, An Act to Amend the Education Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Dent. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Justice, Mr. Bell.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 5, An Act to Amend the Judicature Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Bell. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Justice, Mr. Bell.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 6, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2005, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Bell. Item 12, notices of motion for first reading of bills. The honourable Minister of Health and Social Services, Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Friday, May 27, 2005, I will move that Bill 7, Personal Directives Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.