Thank you, Minister Miltenberger. Before I proceed with the next person on the list for oral questions, I just want to caution Members in the language you are using today when you are characterizing the children who may be residents in the TTC at this time. It is a small group. This is a forum which they would have access to and I've heard comments like very, very severe challenges and other words used to characterize this. I know that you are not naming specific individuals, but I just want to be careful that we do not use language that offends those people who may be there for treatment.

This would be counterproductive for them to hear comments like that.

---Applause

Item 6, oral questions. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Villeneuve.