Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the process that is used is maybe I should have gone into a little more detail. Under the Canada Labour Code, certain actions are allowed for where, in this situation, ensuring that the clients themselves get the services they need, that takes priority for us. That is why we moved the clients that were in that facility to another location to continue with their programming. That is where we are at, at this point, and trying to encourage the parties to come together. Ultimately, from the Department of Health and Social Services' point of view, we are going to ensure the clients get the services they require. Thank you.
Floyd Roland on Question 222-15(5): Disruption Of Service At Nats'ejee K'eh Treatment Centre
In the Legislative Assembly on October 30th, 2006. See this statement in context.
Further Return To Question 222-15(5): Disruption Of Service At Nats'ejee K'eh Treatment Centre
Question 222-15(5): Disruption Of Service At Nats'ejee K'eh Treatment Centre
Item 6: Oral Questions
October 29th, 2006
Page 571
See context to find out what was said next.