Mahsi, Mr. Speaker. (Translation) Mr. Speaker, every time we talk about housing, we talk about our elders and the well-being of our elders. (Translation ends)
...elders in the community, like granny in Nahanni. They pay the ridiculous prices of the units in the communities. At the same time, some community members, especially elders, are not fully aware of the process of changes, or changes within policies or regulations within the corporation mandate, which also creates a huge problem in the community with outstanding debts and owing, Mr. Speaker. Would the Minister be committed to provide clear direction for housing officers to ensure that they are doing everything they can to assess clients with paperwork, or counselling, or whatever is needed, so they are not paying more than they should be according to their current income? Mahsi, Mr. Speaker.