Does committee agree that Bill 16 is ready for third reading at this time?

Thank you. Bill 16 is now ready for third reading. Thank you.

At this time, I would like to thank the Minister and his witnesses, Ms. Gall, Dr. Corriveau and Mr. Murray. Mr. Minister, I believe you have something to say.

Thank you, Mr. Chairman. I would like to thank the Members for supporting this bill, but I would just like to take this moment to acknowledge and recognize that this will be deputy minister Dave Murray's last appearance before this House, that he will be moving on out of government into the rest of his life. I would just like to thank him for all the work he's done on our behalf. It's been a pleasure having him at the table.

---Applause

Well said, Mr. Miltenberger. At this time, what is the wish of committee? Ms. Lee.

Thank you, Mr. Chairman. I move that we report progress.

The motion is not debatable. The motion is on the floor. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.

Thank you. I would like to have the report of Committee of the Whole. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 19, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2005-2006, and Bill 16, Tobacco Control Act, and would like to report that that Bills 19 and 16 are ready for third reading. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Hawkins. A seconder? The honourable Member for Inuvik Twin Lakes, Mr. McLeod.

---Applause

Thank you. Motion is in order. To the motion.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Third reading of bills. Minister Bell.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 12, An Act to Amend the Territorial Court Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Minister Bell. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 15, Court Security Act , be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Minister Bell. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 15 has had third reading. Third reading of bills. Minister Roland.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 18, Appropriation Act, 2006-2007, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Minister Roland. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.