Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, first to the issue of a gathering of

the stakeholders in the Northwest Territories. I've indicated in this House just a few minutes ago that in fact we're working on that as we speak. Planning is underway. I've made public announcements to that effect that once all the information is in, we are going to gather all the players together and we're going to sit down and we're going to look at what the information is, what it tells us, and start mapping out the next steps.

In the issue of consumption, Mr. Speaker, there are some areas that need further work. We can tell you how many tags we give to sports hunters, to resident hunters. The one big piece that is not clear and which we are working on with the co-management boards is the issue of the aboriginal harvest and that piece is being looked at as we speak, as well. Thank you.