Thank you, Mr. McLeod. At this time I'd like to recognize in the gallery Suzanne Pellerin from Hay River. Suzanne is doing lots of travelling these days back and forth. She's doing French translation for the Department of Justice, actually.
---Applause
Anyone else in the gallery that wasn't here when we did recognition of visitors in the gallery, welcome. It's always nice to have an audience and I hope you're enjoying the proceedings.
Oral questions. The honourable Member for Great Slave, Mr. Braden.