Question is being called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Bill 22 has had third reading. Third reading of bills.
Colleagues, your rules state that this Assembly must hold two sessions per year. Accordingly, in order to accommodate this year, we are concluded this Fifth Session of the 15th Assembly and shall immediately convene the Sixth Session tomorrow. We have concluded this Fifth Session with a very busy and extended budget session and I would like to thank all of the Members for their hard work and diligence and for giving proper attention to the important work that is done in this House. To the Legislative Assembly staff and to the government officials and employees who assisted us, I also thank you for your commitment and contribution to the work that we do.
Mr. Clerk, would you ascertain if His Honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the House to give assent to bills and to prorogue the Fifth Session of the 15th Assembly?