Thank you, Madam Chair. Madam Chair, the Member is correct. The way it breaks down is the Department of Education, Culture and
Employment has been entering into an agreement with Canadian Heritage since 1999-2000. The yearly funds have remained at $1.6 million for French and $1.9 for aboriginal language right up until 2006-08. So it's been consistent throughout the time and used for the purposes as the Member has highlighted. Thank you.