This is page numbers 181 - 234 of the Hansard for the 15th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was alcohol.

Topics

Supplementary To Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Item 7: Oral Questions

Page 199

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Minister is doing something that this government gets criticized for, which is that people out there don't see that this government is taking this issue seriously or that there is a clear, precise and simple, or easy to understand message about what we are doing that will tie together all of the enforcement activities...

Supplementary To Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Item 7: Oral Questions

Page 199

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Do you have a question, Ms. Lee?

Supplementary To Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Item 7: Oral Questions

Page 199

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

...capacity. So would the Minister commit to coming up with a focussed strategy by August?

Supplementary To Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Item 7: Oral Questions

Page 199

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. Mr. Roland.

Further Return To Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Item 7: Oral Questions

Page 199

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this program, as I had stated earlier, we're working through the Territorial Advisory Group, again, in consultation with all of those that I talked about that we will work with and we will develop a program. I'm expecting to see something by mid-summer in this area so, hopefully, enjoying our last sitting of this Assembly I'll be able to share information on where that's going. Thank you.

Further Return To Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Question 89-15(6): Public Information Campaign To Denormalize Alcohol Abuse
Item 7: Oral Questions

Page 199

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. The time for question period has expired. Do you have a final supplementary, Ms. Lee? Thank you. Written questions. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.

Item 8: Written Questions
Item 8: Written Questions

Page 199

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I have two written questions. With all this talk about the Deh Cho Bridge, it's caused me to come up with two here today.

Written Question 7-15(6): Impact Of Deh Cho Bridge On Public Service Allowances
Item 8: Written Questions

Page 199

Robert Hawkins

Robert Hawkins Yellowknife Centre

My question is for the Minister of Human Resources.

  1. How will the Deh Cho Bridge specifically impact the northern allowances paid to the GNWT's public service?
  2. What specific impact will the Deh Cho Bridge have on isolated post allowances and other benefits paid to Government of Canada employees in the Northwest Territories?

Thank you, Mr. Speaker.

Written Question 7-15(6): Impact Of Deh Cho Bridge On Public Service Allowances
Item 8: Written Questions

Page 199

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Hawkins. Written questions. The honourable Member for Inuvik Twin Lakes, Mr. McLeod.

Written Question 8-15(6): Beaufort-delta Clients Attending Alcohol And Drug Treatment Centres
Item 8: Written Questions

Page 199

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

My question is for the Minister of Health and Social Services.

  1. Please provide information on the numbers of clients from the Beaufort-Delta region who attended alcohol and drug treatment centres outside of the region.
  2. Please provide information on the amount of money spent on these clients to travel outside of the region to receive alcohol and drug treatment.

Thank you.

Written Question 8-15(6): Beaufort-delta Clients Attending Alcohol And Drug Treatment Centres
Item 8: Written Questions

Page 199

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Written questions. The honourable Member for the Sahtu, Mr. Yakeleya.

Written Question 9-15(6): Norman Wells Natural Gas Supply
Item 8: Written Questions

Page 199

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

My question is for the Minister of Municipal and Community Affairs.

  1. Can the Minister provide me with a list of meetings his department has had with the federal government, Imperial Oil and other GNWT departments regarding the imminent gas supply shortage in Norman Wells? Please include the dates of these meetings and a synopsis of the discussions.
  2. Can the Minister outline avenues his department has identified on how the residents of Norman Wells can be compensated for the conversion of household appliances including the feasibility of wind and solar power conversions?
  3. Can the Minister provide an analysis of the 19434 Norman Wells Proven Area Agreement for possible implications with regards to the pending termination of natural gas service in Norman Wells?

Written Question 9-15(6): Norman Wells Natural Gas Supply
Item 8: Written Questions

Page 200

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Written questions. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Villeneuve.

Written Question 10-15(6): Income Security Program Treatment Of Impact Benefit Compensation
Item 8: Written Questions

Page 200

Robert Villeneuve

Robert Villeneuve Tu Nedhe

My question is for the Minister of Education, Culture and Employment.

  1. Can the Minister provide a copy of the legal opinion on income benefit agreement payments that stipulates IBA payments should be considered as earned Income for income security clients?
  2. Was this an independent legal opinion or an opinion provided by GNWT legal counsel?
  3. How do IBA distribution payments differ from the Inuvialuit regional agreement distribution payments?
  4. Why is the IBA distribution payment not considered an integral part of the land claims process by income security?

Mahsi.

Written Question 10-15(6): Income Security Program Treatment Of Impact Benefit Compensation
Item 8: Written Questions

Page 200

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Villeneuve. Written questions. Returns to written questions. Replies to opening address. Petitions. The honourable Member for the Sahtu, Mr. Yakeleya.

Petition 2-15(6): The Abuse Of Alcohol In The Community Of Tulita
Item 11: Petitions

Page 200

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to present a petition dealing with the matter of the abuse of alcohol in the community of Tulita. Mr. Speaker, the petition contains 40 signatures of Tulita residents. Mr. Speaker, the petition requests that amendments be made to the territorial legislation to better control the availability of sale and distribution of alcohol.

Petition 2-15(6): The Abuse Of Alcohol In The Community Of Tulita
Item 11: Petitions

Page 200

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Petitions. Reports of standing and special committees. Reports of committees on the review of bills. The honourable Member for Range Lake, Ms. Lee.

Bill 5: An Act To Amend The Child And Family Services Act
Item 13: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 200

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to report to this Assembly that the Standing Committee on Social Programs has reviewed Bill 5, An Act to Amend the Child and Family Services Act, and wishes to report that Bill 5 is now ready for Committee of the Whole.

Motion To Move Bill 5 Into Committee Of The Whole For Wednesday, May 16, 2007, Carried
Item 13: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 200

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 5 be moved into Committee of the Whole for Wednesday, May 16, 2007. Thank you.

Motion To Move Bill 5 Into Committee Of The Whole For Wednesday, May 16, 2007, Carried
Item 13: Reports Of Committees On The Review Of Bills

Page 200

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. The motion is on the floor. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 5 will be moved into Committee of the Whole for tomorrow. Reports of committees on the review of bills. Tabling of documents. The honourable Minister responsible for Public Works and Services, Mr. Krutko.

Tabled Document 27-15(6): Territorial Granular Resource Forecast Report: The Territorial Granular Strategy
Item 14: Tabling Of Documents

Page 200

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled Territorial Granular Resource Forecast Report: The Territorial Granular Strategy. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 27-15(6): Territorial Granular Resource Forecast Report: The Territorial Granular Strategy
Item 14: Tabling Of Documents

Page 200

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Krutko. Tabling of documents. Notices of motion. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Motion 7-15(6): Denormalizing Alcohol And Enforcing Restrictions
Item 15: Notices Of Motion

Page 200

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that, on Thursday, May 17, 2007, I will move the following motion: now therefore I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that this Legislative Assembly strongly recommends the government establish a strategy to denormalize alcohol abuse; and further that this Legislative Assembly strongly recommends the government ensure communities have adequate resources to enforce liquor laws including restrictions and prohibitions; and furthermore that this Legislative Assembly urges concerned community members, leaders and law enforcement authorities to work together to enforce restrictions and prohibition on alcohol and other liquor laws.

Mr. Speaker, at the appropriate time, I will be seeking unanimous consent to deal with this motion today. Thank you, Mr. Speaker.

Motion 7-15(6): Denormalizing Alcohol And Enforcing Restrictions
Item 15: Notices Of Motion

Page 200

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mrs. Groenewegen. Notices of motion. Notices of motion for first reading of bills. Motions. The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

Motion 7-15(6): Denormalizing Alcohol And Enforcing Restrictions
Item 15: Notices Of Motion

Page 200

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to deal with the motion that I have given notice of earlier today. Thank you, Mr. Speaker.