In light of my statement in regard to the issue in Aklavik, where they’re testing the residents of the community for H. pylori, an infection of the stomach, there has been a high number of cases of stomach cancer in that community. There is an in-depth study going on right now with regard to Dr. Morris and a bunch of people from different universities in southern
Canada who have taken on this endeavour.
I would like to ask the Minister, in light of the funding situation we’re in — and we’re looking at a possible new source of funding by way of the Building Canada Fund — if those funds will be earmarked for communities that have problems such as issues related to water treatment, water delivery, or even dealing with water disposal in small communities so we can access some of those funds to deal with these types of instances in the Northwest Territories.