All those opposed to the motion, please stand. All those abstaining from the motion, please stand. Results of the motion: all those in favour, 17; those opposed, zero; abstaining, zero. The motion is carried unanimously.

---Carried

Item 18, first reading of bills. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Ms. Lee.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 4, An Act to Amend the Child and Family Services Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 4, An Act to Amend the Child and Family Services Act, has had first reading.

---Carried

The honourable Minister responsible for Municipal and Community Affairs, Mr. Robert McLeod.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 5, An Act to Amend the Commissioner’s Land Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 5, An Act to Amend the Commissioner’s Land Act, has had first reading.

---Carried

Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Tabled Document 18-16(4), Supplementary Appropriation No. 2 (Operations Expenditures), 2009-2010; Tabled Document 19-16(4), Supplementary Appropriation No. 3 (Infrastructure Expenditures), 2009-2010; Committee Report 1-16(4), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Information and Privacy Commissioner’s 2006-2007 and 2007-2008 Annual Reports; and Committee Report 2-16(4), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Auditor General on Contracting for Goods and Services in the Northwest Territories, with Mr. Krutko in the chair.

I call Committee of the Whole to order. We are in Committee of the Whole of bills and other matters: Tabled Document 18-16(4), Supplementary Appropriation No. 2 (Operations Expenditures), 2009-2010; Tabled Document 19-16(4), Supplementary Appropriation No. 3 (Infrastructure Expenditures), 2009-2010; Committee Report 1-16(4), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Information and Privacy Commissioner’s 2006-2007 and 2007-2008 Annual Reports; Committee Report 2-16(4), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Auditor General on Contracting for Goods and Services in the Northwest Territories; and Committee Report 4-16(4), Report on the Review of the 2007-2008 Annual Report of the Languages Commissioner. What is the wish of the committee? Mrs. Groenewegen.

Mr. Chairman, I move that we report progress.

---Carried

I will rise and report progress.

Can I have the report of Committee of the Whole, please? Mr. Krutko.

Mr. Speaker, your committee would like to report progress. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with.

Thank you, Mr. Krutko. There’s a motion on the floor. Do we have a seconder? The honourable Member for Hay River South, Mrs. Groenewegen.

---Carried

Item 22, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.

Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Tuesday, November 3rd , at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 16:48 p.m.