Thank you, Mr. McLeod. Motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 5 has had third reading. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.

Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 7, An Act to Amend the Summary Conviction Procedures Act, be read for the third time. Mahsi, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Lafferty. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 7 has had third reading. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.

Thank you, Mr. Lafferty. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 10 has had third reading. The honourable Minister responsible for the Workers’ Safety and Compensation Commission, Mr. Robert McLeod.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 11, An Act to Amend the Workers’ Compensation Act.

The Member is seeking consent to proceed with third reading of Bill 11. Are there any nays? There are no nays. You may proceed with the third reading of bills, Mr. McLeod.

Thank you, Mr. Speaker and thank you, colleagues. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho that Bill 11, An Act to Amend the Workers’ Compensation Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. McLeod. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 11 has had third reading. The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Mr. Speaker, I moved, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 12, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2009-2010, be read for the third time. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.