This is page numbers 5035 - 5060 of the Hansard for the 16th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.

Topics

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. When you talk about lights, there are a lot of analogies that can be made. I’m listening to some of those. When the New Deal was formed and the New Deal was signed, because there was a relationship between the Power Corporation and this government through MACA, I suspect that was included in the formula when the New Deal was signed by the communities. Can the Minister tell me if he’s prepared to commit to going back to the formula in the New Deal and to see -- apparently this is a fairly expensive proposition – if lights were actually included in the infrastructure transfer in the capital planning.

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

I will commit to working with the different groups and seeing what was included and what was not included. The Member mentioned earlier on in his statement about the infrastructure that transferred over to the communities and how some of it was aging, which is true. Had we gone about doing business in the

old system, a lot of that infrastructure would never be replaced for a long time because they’d be at the end of the line in priorities. So by doing this, giving the money to the communities, having them have the responsibility, I think we’ve seen some good work towards some of the infrastructure being replaced a lot sooner than it would have been had it continued to be administered through MACA. I will commit to speaking with the interested parties and the parties that were affected to see how the formula was arrived at.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The honourable Member for Great Slave, Mr. Abernethy.

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Our face-to-face services for medical travel have been critical and expected, especially where language and communication barriers exist. Up until now the medical travel office has been located in Stanton on the main floor directly across from the intake booths, which has been a great location especially for individuals coming in from out of town, from the small communities, the grannies from Nahanni who wish to have actual communication with the medical travel office. Now it’s gone. Now we’ve moved it behind locked doors, security windows, and there is no face-to-face contact whatsoever. Now it’s all phone and e-mail. I’m confused. There doesn’t appear to be a transition plan. If there is a transition plan, I’d like to know what that is.

My question today is for the Minister of Health and Social Services. Was a transition plan designed and implemented to help those individuals who are using medical travel transition from an open and friendly face-to-face service to a rigid and closed-off digital and telephone services? Right now I find that people are surprised, not notified, and they’re confused, not informed. To the Minister.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Abernethy. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Ms. Lee.

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate the Member’s comments. I listened carefully to what he said in the Member’s statement. I would be happy to convey his concerns and the questions he has to the administration of Stanton Hospital and get back to the Member.

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

I’m quite happy to hear that. I’m glad that the information is going to be sent to them. I’m more interested in getting a commitment from the Minister that she will have Stanton implement a comprehensive transition plan. Given that there is an empty office out there and I saw with my own eyes that there was nobody in there, it was completely vacant, no sign of anybody using

that, I think it would be good if the Minister would commit to bringing back one of the medical travel officers and putting them in that office for a transition period to give the people an opportunity to transition from a face-to-face, open system to one that obviously the department is not interested in having face-to-face contact. Will the Minister commit to doing that?

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Mr. Speaker, I would absolutely, yes, commit to the Member to get all of the details that he is asking for, transitional measures and the plans, and discuss with the Member and get input from the Member. Thank you.

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

I’ll go back and read Hansard, but I’m pretty sure I’m talking about some action, not just a request for some information. I’m asking the Minister to commit to actually taking one of the medical travel officers back, putting him in that vacant office as part of the transition plan. If eventually we want that person to move out because we want to move to a phone and digital service, that’s fine, but help us understand and build a transition plan so it’s not a turn off of the switch, it’s not a no service from service. So will the Minister commit to putting somebody back in that office?

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Mr. Speaker, yes, I would not preclude that option, but right now I think it’s important for us to get the information from the authority as to what they have being planned for the front office. I think everybody here knows that space in a hospital and that sort of a facility is more a premium and so we need to hear from the administration as to what their plans are. I would be happy to share that with the Member and come up with an action plan together and seek input from the Member as well as the Standing Committee on Social Programs, if necessary. So, yes. Thank you, Mr. Speaker.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. Your final supplementary, Mr. Abernethy.

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. I look forward to working with the Minister on that. I understand this base issue and I’m glad the Minister brought it up, because it’s my understanding that they’re taking the medical travel out of there, which is a face-to-face and has traditionally been a face-to-face sort of service, and instead they’ve put the director of medical services in there, which isn’t a face-to-face service type position. In fact, the services that that director is responsible for is ophthalmology, clinical services and medical travel, all of which are out of Stanton. So why did we take a director, which has no face-to-face service with clients, and stick him in prime, prime client service face-to-face contact location and move medical travel, which is historically a face-to-face service, and stick him behind closed

doors? It kind of seems to me, Mr. Speaker, that they got it exactly backwards. I’m hoping the Minister can help me understand the logic behind that, because, quite frankly, I don’t see any.

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Mr. Speaker, I take the Member’s point and he’s asking questions and making suggestions. He brought this issue to me yesterday. I’m committing to the Member to get the information from the authority as to exactly what their plans are. They may have a very good explanation as to the move and what other plans that are part of this move. So I think it’s important for us to get a full picture of if there are any other related issues surrounding that, and then when we get the full picture, of course, I’ll welcome the Member’s input on what we can do better or do differently or anything else. Thank you.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Lee. The honourable Member for Frame Lake, Ms. Bisaro.

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I mentioned in my Member’s statement that I have a few concerns about the search that the Premier is on to find a vision for the NWT. In my experience and in my view, a vision, when it’s written down, is usually about three or four lines of text, and the questions that are part of the Premier’s process are very broad, very vague, and that’s, as I mentioned, the answers that we have gathered, or the Premier has gathered, are a very broad range. It leads to my concern about how we are going to end up with a vision from the results of these forums.

Any time we enter into consultation, I think it’s acknowledged by Members, it’s acknowledged by the public that there’s a cost involved. We’ve gone through five forums, I think, to date, and I think there may be a couple more yet to come. So there’s obviously a cost involved. I know that the Assembly approved a budget for this particular exercise, the Northern Leaders Forum exercise, but I don’t know whether or not the Creating Our Future was part of this exercise. So to the Premier I’d like to know: What is the cost of this Creating Our Future exercise that he has embarked on, what will it cost by the time it’s done, and how much of the, I think, $860,000 that the Assembly approved is being used for this exercise? Thank you.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro. The honourable Premier, Mr. Roland.

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. The Member is right; the budget was approved by this Assembly and we’re operating within that budget. A portion of that has been allocated to the aboriginal governments for their work in that area and we’re gathering all the information between not

just the forums but the mail-outs, the website, and seeking all that from individuals as well, and by sitting down with the aboriginal leadership. We’re targeting the end of November to pull that work together and discuss at that point how we would proceed to, for example, how we bring that work back to this Assembly and this House for discussion and how aboriginal leadership may take that work as well and use it in their efforts. Thank you.

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you to the Premier for that information. It kind of leads into my next question. I was going to ask what are the next steps that the Premier is going to take to take all of this information to get to a vision. He referenced the Northern Leaders Forum, and I guess I still need to know how the Premier expects that these forums that we’ve engaged in will lead us to a vision. Will we have a vision that gets to the Northern Leaders Forum and then they will bring their visions and then they start all over again? So, you know, who’s taking these next steps and what are they going to be? Thank you.

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, we brought forward this idea of reaching out to the people of the North, building a common vision between aboriginal governments, public government, the future of the Territories, and it was through that work we brought the request for funds. Through that work we came up with a process of using some of that for the aboriginal governments to do their work and, of course, for our work. But as we talk about that future of how we build and how we go forward, that work, as I had stated, we are going to get together and pool all of the work that has gone on, the information we receive from the forums, from individuals who are responding to the website, individuals who are responding to the mail-out, and pull that together with the aboriginal governments’ work, discuss at that level what possibilities can flow out of that, how do we pull it together, and I will be bringing that work back to the Members of this Assembly. Thank you.

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Mr. Speaker, the Premier mentioned beyond just the forums. There have been mail-outs to people who have wanted to send their comments in by mail. There’s been an on-line survey that’s been ongoing. So there’s any number of responses other than what’s summarized from the five or so forums that are the Premier’s website. I’m really concerned that… I guess I need to know again from the Premier, I didn’t hear an answer to how are all those broad answers, ideas, suggestions, specific ideas, specific actions relative to programs, how in heaven’s name is the Premier going to take those and condense them down into something that can be laid at the feet of all the members of the Northern Leaders Forum for, I guess, a constructive discussion? Thank you.

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Much like what Members of the Legislative Assembly do every time there’s an election and they gather together to form a vision for this Assembly itself, we will do similar. As we pull their work, there will be similar areas, whether it is around economic development, whether it is around our environment, whether it is around our government structures. As I stated in my sessional statement today, some of those key areas that we’re working on revolve around those very issues and how we can work together to promote a common vision that we could use as northern governments in our approach to, for example, the federal government. Thank you.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. Your final, short supplementary, Ms. Bisaro.

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. Thanks to the Premier for that explanation. I guess I still have my concerns that any time you take a huge amount of information and condense it down into something smaller, which is what that sounds like this is going to be, that an awful lot of it gets lost. You know, there’s the wheat and the chaff and I think a lot of this information is going to become chaff.

The Premier mentioned that the Northern Leaders Forum will meet at the end of November. I’d like to know, once this vision is developed from whatever comes to the table at the Northern Leaders Forum, will that vision that comes out of there be made public and when will it be made public? Thank you.

Floyd Roland

Floyd Roland Inuvik Boot Lake

Mr. Speaker, the area of the work that’s being done at the Northern Leaders Forum, which we do have involvement from Regular Members, we will pull that work together, we will come up with options of how we proceed. How much of that, for example, will be run through this forum, being the public government, the process for it and what type of recommendations... Do they get debated, for example, in this Assembly? Do we put it out there for more comments? Our goal is to come back in June of the upcoming year for discussion by this Assembly as how we would progress on those key areas and adopting the work that has been done. Thank you.

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Roland. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Hawkins.