In the Legislative Assembly on October 19th, 2010. See this topic in context.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

I’d like to call Committee of the Whole to order. We have before us for consideration: Tabled Document 4-16(5), Tabled Document 30-16(5), Tabled Document 38-16(5), Tabled Document 62-16(5), Tabled Document 66-16(5), Bill 4, Bill 8, and Bill 9. What is the wish of committee? Mrs. Groenewegen.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Chairman. The committee would like to continue with the consideration of the capital estimates and today we would like to proceed with Public Works and Services and, time permitting, we want to move on to Education, Culture and Employment.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mrs. Groenewegen. On that note, we’ll take a short break.

---SHORT RECESS

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you. I would like to call Committee of the Whole to order. We have before us today Tabled Document 66-16(5), NWT Capital Estimates 2011-2012. We are starting together with the Department of Public Works and Services. Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

I’d like to ask the Minister if he would like to bring in witnesses. Mr. McLeod

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Yes, Mr. Chairman, I’d like to bring in witnesses.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. McLeod. I’d like to ask the Sergeant-at-Arms to escort the witnesses into the House.

If I could call on the Minister to introduce his witnesses.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Thank you, Mr. Chairman. With me to my right is Mr. Paul Guy, the deputy minister of Public Works and Services; and I also have on my left Laurie Gault, director of Technology Service Centre.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. McLeod. Welcome, Mr. Guy, Ms. Gault. Committee, we have before us Public Works and Services, which starts on page 5-4 with asset management. Sorry, it starts with the summary on page 5-2, but we’re going to defer that until we’re completed the detail and start with asset management, which goes from page 5-3 through page 5-5. Financial summary, Public Works and Services, activity summary, asset management, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $12.527 million. Committee, on page 5-4, questions? Page 5-4, committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Next we have Technology Service Centre, which is from page 5-6 through page 5-8. Public Works and Services, activity summary, Technology Service Centre, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $1.3 million. Questions, committee? Mr. Yakeleya.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Chairman. I wanted to ask the Minister about support for our agencies in the department within the government. In terms of electronic support and infrastructure, I know that there is some interest in electronic infrastructure for our health care operations in our small communities and with the whole accessing more infrastructure for our health centres. I’m not too sure if this is the place where I can ask about this in this department, if this department is heading up looking at putting in stronger infrastructure into our communities that require them, especially for our health centres and education in the schools, also.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Yakeleya. Ms. Gault.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Gault

Thank you, Mr. Chairman. We currently have several projects underway that we are looking to address both the Internet needs as well as the wide area network needs of particularly health and education. We have several pilot projects. One is the Internet Redirect, whereby we’ll be looking at alternate facilities to provide more bandwidth to our schools, and the other is to improve transmission to the satellite communities for TeleSpeech initiatives.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

The specific phrase on bandwidth support, I’m looking more in the future of increasing that to our health centres in the small communities where they are now starting to have more technology that would have electronic medical records and being more transparent in the health centres to the larger centres where these records are available. Right now I know we still operate with the paper system and I think if there’s some indication from this department on areas they’re going to look at in the health centre on the specific issue of supporting our communities with implementing a health records system and the bandwidth that would support it. I know we’re also in competition with the schools. How do we start ensuring that our small community health centres will also receive some support in terms of medical records being instantly produced in the health centres so we can get greater access to health care to our people?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. McLeod.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Mr. Chairman, the question is not in relationship to the capital and it’s not reflected in this plan. However, we are looking at going out for a new DCN contract very shortly

and we’re also looking at ways to increase our bandwidth. That, of course, will allow for more medical traffic in records. We are investing in this budget in server hardware and looking at network infrastructure and data storage infrastructure, and that will help to integrate some of the systems. There’s a budget of $1.2 million to deal with those changes, those improvements.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. McLeod. Good observation. I’ll ask the Members to try and remember to keep our questions to capital items and save programming questions for later. Moving on, we have Mr. Beaulieu next. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. With committee’s indulgence, I’d like to ask questions on page 5-4 and 5-7. I didn’t have an opportunity to. I can proceed with that. I just wanted to ask the Minister a question relating to asset management on the deferred maintenance. I was wondering if the department is able to maintain their budget that will allow them to catch up with serious deferred maintenance items that are apparent in government buildings across the Territories. First question.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Beaulieu. I gather that we have gone back to page 5-4. Let me just seek committee approval to return to page 5-4. Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you. The question stands. Mr. McLeod.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Mr. Chairman, the issue of infrastructure deficit and deferred maintenance is of concern right across Canada. We’ve worked with a number of jurisdictions to try to bring that to the attention of the federal government. Within our own budgets and our own initiatives, we’ve targeted deferred maintenance as a priority. Over the last few years we’ve managed to bring that number down by $145 million from a huge challenge with the infrastructure deficit. We’ll continue to do so over the next while. We have targeted some dollars for this coming year and we would expect the next governments to do the same as we work towards eliminating that infrastructure deficit or the deferred maintenance. However, it’s going to be long term. What is the number now? The number will be reduced down to $325 million by the end of this coming fiscal year.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you. Just one more question on that. Does the Minister anticipate that the government or departments will ever be able to catch up with deferred maintenance items?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

That is our goal, as a government, to reduce the deficit on deferred maintenance. We have done quite well over the last few years and this is as a result of having a very good capital budget across the departments and

replacing a lot of the infrastructure that was very old and could not be upgraded. We’ve also done a lot of upgrades to buildings that needed it and we were able to address it. But there is still a fairly large deficit budget in the area of deferred maintenance, and I think that every government that comes on stream is going to have to tackle this issue and it will be around for some time. But the goal is to reduce it down to zero. I’m not sure how long that’s going to take, but it’s going to require continued investment over many years.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Is the Minister able to tell me if there is capital carry-overs in the deferred maintenance area, previous years or either just the last year, and if there’s any anticipation due to the majority of the construction season ending for this fiscal year, if there are carry-overs in this area, deferred maintenance? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

As the Member is aware, in the area of deferred maintenance we are certainly playing catch-up. The number for deferred maintenance was quite large. We’ve managed to reduce it by $145 million and we’ll always be working towards reducing it and trying to eliminate it. That might be difficult, of course.

Mr. Chairman, we’ve also managed to reduce our carry-overs from an historic amount of an average of about 35 percent down to 20 percent and some of those would have been in the area of deferred maintenance. I don’t know if we have that actual number at this point. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Mr. Chairman, I’m finished questions on page 5-4. I’d like to ask questions on page 5-7, if that’s okay with committee.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Beaulieu. What we’ll do is we’ll conclude page 5-4. Public Works and Services, activity summary, asset management, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $12.527 million.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Page 5-7. Mr. Beaulieu, go ahead.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. I’m wondering if the department has looked at alternatives to adding time on to the evergreening of the technology for the purposes of saving capital dollars. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Beaulieu. Ms. Gault.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Gault

Thank you, Mr. Chair. Our studies that we continue to look at every year at our equipment lifecycle still support a four to five evergreening cycle. This is something we will continue to look at even more closely with our data centre. We may have to extend some of the older equipment a bit longer than currently, in order to

stay within a reasonable budget, but currently the studies indicate four to five years is still that average lifecycle. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Mr. Chairman, with the amount of electronic waste that’s being produced in the world, I was wondering if there has been smaller components technology that can be added to the current stuff which is, in essence, evergreening the other computers and so on without actually changing the entire component. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Gault

One of the areas we’ve moved to in recent years is increasing the use of what we call a virtual environment. Not only can we reuse existing services, which helps our departments and doesn’t incur additional investment, but also we get a lot more functionality out of those, extend the life. We also are looking at hardware reuse. We have smaller footprint. We also have cases where we actually have the fans will automatically turn on and off to make better use of the power in the data centre. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Gault. Committee, we are on page 5-7. Public Works and Services, activity summary, Technology Service Centre, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $1.300 million.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Next, we have petroleum products division, which ranges from 5-9 through pages 5-11. We’re on page 5-10, financial summary, petroleum products division, Public Works and Services, activity summary, petroleum products division, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $475, 000.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, committee. This concludes the detail. We turn now to page 5-2 for the departmental summary, Public Works and Services, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $14.302 million. Mr. Yakeleya.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Chairman. I want to ask the Minister in terms of the infrastructure investment, in terms of all of our infrastructure and the amount of investment that we are putting in this capital plan here, in terms of the overall infrastructure with his department. What is the percentage number in terms of our investment? Are we at 10 percent? What percentage, if you have a percentage number? Ideally, we want to invest into our infrastructure, we want to invest, say, 100 percent; however, with the competing departments and dollars for infrastructure, we can only invest 10 percent of the total of this budget here. Where are we within DPW?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Yakeleya. Minister McLeod.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Thank you, Mr. Chairman. I’m not sure if we are in a position today to provide an actual percentage of what we are needing in terms of our infrastructure needs. If we looked at it in terms of our five-year needs for all of the government across all of the departments, our needs would probably total up to about $2.5 billion.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Mr. Minister, I would ask if you would clarify that number for me, please.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

The number that I quoted for all our needs is around $2.5 billion or more, if we started including all the different needs from all the different departments for infrastructure, and that includes the Mackenzie Valley Highway and all the other pieces of infrastructure that have been identified as part of our needs.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Was there some mention of an under a five-year plan?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

Thank you, Mr. Chairman. That would be on a five-year basis, yes. That would be a portion of the Mackenzie Valley Highway and other projects.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Minister McLeod. Mr. Yakeleya.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Chair. That’s quite a considerable amount of dollars here in terms of what the Minister has quoted on a five-year plan. I ask because of some of the infrastructure that’s desperately needed in our communities. We are hoping to see them come onto the capital plan in putting some good investment in there. I just wanted to thank the Minister for those numbers and the significance of the type of investment we need in the NWT in terms of our infrastructure within the GNWT.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael McLeod

Michael McLeod Deh Cho

It looks like we are going back to the general discussion, but just as a point of clarity, I didn’t say the $2.5 billion was part of our plan, it’s part of our needs. That’s a little different from our plan. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Indeed, thank you, Minister. Anything further, Mr. Yakeleya?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

No, it’s okay.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Yakeleya. So once again, committee, we are on page 5-2, the departmental summary for Department of Public Works and Services, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $14.302 million. Committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, committee. Does committee agree that that

concludes the Department of Public Works and Services?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, committee. I also understand we also have the Department of Education, Culture and Employment before us. Mrs. Groenewegen, do you confirm that?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

I just wanted to find out, Mr. Chairman, what time is it now.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Four.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Oh, we’ve got lots of time. Yes, let’s proceed with Education, Culture and Employment. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mrs. Groenewegen. I’d like to thank the Minister of Public Works and Services. Thank you, Mr. McLeod, and thanks to your witnesses. Could I ask the Sergeant-at-Arms to escort the witnesses from the House.

I would like to ask the Minister of ECE if he would like to bring in witnesses today. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Yes, Mr. Chair, I would.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Minister Lafferty. May I ask the Sergeant-at-Arms to escort the new witnesses into the Chamber.

If I could ask Mr. Lafferty to please introduce your witness.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chair. I have with me Mr. Dan Daniels, deputy minister of ECE. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Minister. Welcome, Mr. Daniels. Committee, we have on page 8-2, the departmental summary and we’re going to defer that for Education, Culture and Employment until we’ve completed detail. So advanced education is pages 8-3 through 8-5 and we’ll look at the financial summary for this section, this division on page 8-4, Education, Culture and Employment. Ms. Bisaro.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Chair. I did make some comments on the opening of the capital budget. I made some comments about education. I am particularly concerned that the Education, Culture and Employment capital plan doesn’t include any projects for the city of Yellowknife. We have a number of schools within the city that were on the plan last year. When we reviewed capital last year, there was some indication that a couple of schools would be on the plan for this year and they are no longer.

When you look at the capital plan, there are really only two major capital projects in the ECE plan this year. One is Diamond Jenness School in Hay River and the other is the two schools in Inuvik. Those

are ongoing capital projects which have been going for a couple of years and they will go on for a couple more years.

But I asked some questions of the Finance Minister and the Minister for Public Works, when they were here during opening comments, about the 10-year education facility plan for Yellowknife. That plan has been in the works for awhile. It was finished, I believe, in May of this year and it was shared with some Members. So I asked the Minister, during opening comments, why the recommendations from that Yellowknife education facility plan were not reflected in the capital budget that we have before us. The answer that I got was that the YK school plan is something we think will be a very valuable document; however, the document was not completed at the time we put our capital budget together.

I would like to ask the Minister of Education why, if this facility plan was done in May and was shared with Members sometime in the spring -- I can’t quite remember when, I think it was in May or early June -- that would seem to be to me quite enough time to get at least one project or at least some indication where these projects will fit in a capital plan into this 2011-12 capital budget.

So having kind of a longwinded way around this, the question to the Minister is: Since we have a facility plan for the educational facilities in Yellowknife, and since we have an Aurora College lease which expires in 2012, why do we not have any indication of the recommendations of this facility plan in this current capital budget? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Bisaro. Mr. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chair. This particular plan has been completed in May that deals with the Yellowknife facilities. Part of the reason why it wasn’t, as the Member alluded to, part of this capital planning project that is before us today is that we wanted to consider all options that were before us to consider as we move forward. At that time it was still in the works concerning those options. But now we have those plans in place and this will definitely be part of next year’s capital planning process.

We talk about the facilities in Yellowknife and they have been highlighted. The college that the Member talked about is also part of the package that we are going to discuss for next year’s planning process as well.

We realize the expiry date on the lease is 2012 and time is of the essence right now. So that’s earmarked for next year’s capital plan. Mahsi, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

I appreciate that it will be into the next year’s capital plan, but that’s fiscal year 2012-

13 and if the Aurora College lease expires in 2012, that is going to be a pretty tight squeeze to get any kind of a facility ready for Aurora College in the year 2012 when that’s the capital budget year. But I will leave it at that in terms of the timing.

I am particularly concerned with two schools in Yellowknife: Mildred Hall School and J.H. Sissons School. Mildred Hall has recently had a renovation, but there was a portion of that renovation which did not get done due to a lack of funds, from what I understand. Sissons School is very due for a renovation and an addition. It’s a school that was built in the ‘70s and it’s an open classroom concept. It was on the books a year or so ago and now it is not.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Bisaro. It sounds like you are onto the next division. We’re sticking with advanced education. Aurora College questions are completely appropriate here, but if we are talking about schools explicitly, that would be the next section. I’ll let you clarify what we are asking about here. Thank you. Ms. Bisaro.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

My apologies, Mr. Chair. I got caught up in the moment. It’s a facility plan for all of Yellowknife, so I will keep my question until later. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Bisaro. I understand the complexity of this, so let’s complete this section, committee. Any other questions, committee, on advanced education? Mr. Yakeleya.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Chair. The capital infrastructure for colleges, under the budget there’s minor capital upgrades to various college facilities. I noticed that in Yellowknife Campus or college, a lot of students from the Sahtu have come to go to school here and also they have used their facility to upgrade or attend some of the courses here. Some of them have vehicles, and parking space is very limited around the college campus. Also, winter is coming and they use their vehicles to go back home and they need proper plug-ins or insulation at this campus. I’m not sure what the process is or if the department can look at this situation. When it gets cold, these vehicles could freeze up and it’s going to cost more for these poor students, who just barely make it on the funding that they have, to look for additional costs to get their vehicles repaired if anything happens in terms of freeze-up. Has this been looked at by this department, minor capital infrastructure for colleges, for plug-ins for parking stalls at the Yellowknife Campus here?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Yakeleya. Minister Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chair. This particular discussion that the Member is referring to is small capital projects. They could be

part of the discussions we will continue to have with the college. The college usually identifies minor or major repairs to the facility. We realize that the parking area is of concern for students. So those are discussions we will have with the college. We will be meeting with the college board of governors within a month, I believe. This discussion we’ll be having with them as well. Mahsi, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

I certainly hope the Minister keeps us informed as to the results of their discussions with the board of governors and the college and whether there is going to be any type of small infrastructure dollars go into having a proper parking facility with proper plug-ins for the vehicles. A lot of these vehicles don’t have plug-ins. I’m also speaking from last year’s experience and this year’s experience. This issue has yet to be addressed in a serious manner. I am very cautious as to the Minister’s caution on continued discussions. I’d like to see where there is an implementation plan to put in these proper facilities for our students who are in college and who want to obtain a higher degree to have a very good career for themselves. This is one of the things they need to be concerned about. Sometimes we need to allow our students to focus more on their studies so they can have a good career in life. So this is something I look forward to; the results of his meetings with the appropriate bodies to make this happen.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Yes, this will likely be an item for discussions, because we are planning for next year. I am meeting with the chairs -- that includes Aurora College -- at the end of next month. We are discussing various areas of programming and also capital infrastructure. There are three parking stalls slated for students at the Aurora College. It hasn’t been brought to my attention specifically, but the Member is alluding to that, so we can definitely discuss this area. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Minister. Thank you, Mr. Yakeleya. We have Mr. Ramsay next.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Chairman. I just wanted to talk a little bit about a dedicated campus for Aurora College here in Yellowknife. I’m starting to sound like a broken record. Year in and year out Members talk about getting out of the facility we are in here in Yellowknife and getting into a dedicated educational setting, a stand-alone facility here in Yellowknife. That’s something that has to be a goal of the department and the college. That needs to happen sooner rather than later. The lease is coming up in the next couple of years at the current location and I think we should be exploring all options when it comes to getting a dedicated campus facility here in Yellowknife. So, again, I’d like to ask the Minister where exactly in the planning is the dedicated, stand-alone college facility here in Yellowknife. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Ramsay. Minister Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chair. This particular piece of work has been an ongoing discussion for a number of years now. It has been brought up in this House as well. As you know, the way things are going with our economy, this could be a $60 million or $70 million infrastructure. We need to start talking about that as part of our capital project for the next few years. We are also talking about potential partners out there that we are exploring options. We’ve been approached about lease-buyback and various options that various organizations have offered. Those are just some of the discussions we are having, Mr. Chair, as we move forward on the options of possibly having a stand-alone infrastructure for the college. At the same time, we’ve offered options to the school boards as well. Those are in the planning stages. We’ve given them an opportunity and now that will be part of next year’s planning process for the capital projects. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

I thank the Minister for that. When you are looking at potential partners, it’s often been discussed locally and in this House and certain circles around the Territory about the lack of a university north of 60. I think if you are asking the right questions in pursuing the federal government, there may be some dollars there if a university is going to be built north of 60. I’d like to see it built in the Northwest Territories, built here in Yellowknife hopefully.

Obviously it’s going to be a big capital expense. I think 60 or 70 million dollars would be on the low side. If you look at the school in Inuvik, that’s $120 million. So I think it would be something in the magnitude of that type of expense.

We just don’t have those types of capital dollars right now. I guess I’d implore you to seek out the federal government. Start talking university. There’s no reason why we couldn’t have a university here in the Northwest Territories, a degree granting institution -- I think it’s long overdue -- and the research dollars that would go with that. There are options out there and I think we need to, again, look at everything.

The facility needs assessment that was conducted last year, how the college fits into that and whether or not you could have gotten something into this capital plan, I guess that’s a little bit debatable because we did have that and that was a year ago. So I’m a bit disappointed. I think nothing related to the college shows up in this capital plan. But I know it’s a big one and I know you guys are working on it, but again I think there was some time there to come up with a workable plan, a solution, and it’s just not here. That’s just the way it is. So, again, for next year I think we have to be working towards that. The utilization of existing facilities has to be

addressed. We have to get down that road. If that involves a dedicated college campus for Aurora College, that’s something we need to know.

Again, thank you, Mr. Chairman, and I hope to be around next time when it’s discussed again. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Ramsay. A comment there, but, Mr. Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chairman. This particular discussion that we have been having about the university of the North, I have met with the Department of Indian and Northern Affairs Minister Strahl, when he was still the Department of Indian and Northern Affairs Minister at that time, and discussed the possibility of having a university bricks and mortar, but at the same time they want to expand on our existing campuses as opposed to bricks and mortar.

There was a recent announcement from the Prime Minister, or a statement on reintroducing discussion on the university of the North, so we are trying to get more detailed information from that particular statement that was made.

At the same time, I did meet with the Department of Indian and Northern Affairs Minister’s representative on the university of the North and tried to get more information as to what was said, and we are working closely with Mr. Duncan’s office, John Duncan, the new Department of Indian and Northern Affairs Minister. It is not only us as the Northwest Territories but also Yukon and Nunavut. I am working closely with my colleagues, both Ministers, and the discussion we had the last time we met with Minister Strahl was building on our existing campuses, but now it sounds like the focus has changed and we will be pursuing even further with Mr. Duncan.

I put in a letter to Mr. Duncan and other federal Ministers to meet with them to discuss this further, and I am hoping that we can see some positive outcome out of that. Of course, we want to see that in the Northwest Territories, but that will be a battle I will have with my two colleagues. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

I would like to see a university north of 60 as well, but, like the Minister said, there is going to be competition for the first university north of 60 with Nunavut and the Yukon. And even though we work closely with both of our friends to the east and to the west, this will be a competition, and the Department of Education, Culture and Employment and the Government of the Northwest Territories has to put their best foot forward if a decision is going to be made and some sizeable dollars to build a university north of 60. We need to, I’d say, get out in front of this and develop a sales pitch and plan to take to the federal government. I don’t think we should be just waiting for them to come to us, I think we should go to them and it

should be a full court press on the federal government showing them the existing infrastructure that we have here in comparison to, let’s say, Whitehorse, and you could include Iqaluit in that.

There are campuses, I believe a dedicated campus in Iqaluit, but there is one in Whitehorse too for their college system. We would have to get in and get a look at what the competition has and make a case for the Northwest Territories being the location of that university. I wish the Minister well and if there is anything that the Regular Members can do to help in those efforts with the federal government, I would like to know that, because we would be more than happy to help. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

I totally agree with the Member. We have to tackle it from all angles in all venues where we possibly can. Like I said, I am working with representatives from the Department of Indian and Northern Affairs office. One area that we highly stress is scientific research funding through the federal government, so that is in the works and we have shared that information with our federal counterparts.

Just so the Members know, I am also the spokesperson for my colleagues, Nunavut and Yukon, when it comes to talking about the university of the North, so it has been a very productive discussion so far. The next step would be, of course, to meet with the new Minister. Another venue that Members can possibly promote more of this would be NWT Day that we have been talking about. So those are the discussions that we will continue to have with our federal counterparts.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Just in closing, I want to again wish the Minister well with the discussion with the federal government. I think we are a central location, we have geography in our favour, obviously, being in the middle. We have a need, we have a lease expiring on a very expensive piece of real estate that we are currently occupying and the need is there. I think it is up to us to show that we have the need, that we need to get out of a costly situation that we are currently in. We are going to be looking at building a dedicated college campus, so it would only make sense that if we are going to do that, then we should talk to the federal government about getting some capital dollars and making it a degree granting institution and university.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

All I can say is this is an area of high interest for us as a department, especially with a lease that is coming up and due. We have had some discussions with the federal government and will definitely push with our existing current infrastructure right now, the pressing need. Like I say, we will continue with pressing the federal government. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you Minister Lafferty. Committee, we are on page 8-4, advanced education. Next I have Mr. Yakeleya.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Mr. Chairman, I do agree with Mr. Ramsay’s comments in terms of the North needing a university. It seems that we have some pressing issues that we need to put together for the Minister. As Mr. Ramsay indicated, there are some things that we should really take this opportunity to press hard with the federal Minister to look at a university in the Northwest Territories for building our case. I hope that we have the opportunity to make a strong case to the federal government.

The Minister alluded to the NWT Day as something that we could do. I think that the North does need a university now, we are at prime time to have a university and I think with the funding that we do have with our leases, it certainly can go towards a university in the North here. I think the most logical location right now would be in the capital city here. We need to have that discussion with all Members here, as to this opportunity here.

I think, Mr. Minister, you need to let the Minister know that we need a university; bottom line, that is it. Let’s start putting our things together.

I want to ask the Minister, in terms of infrastructure dollars and the opportunities that he may see within his department or within other departments in terms of the Sahtu has been asking for a technology training institution and what type of infrastructure dollars that the Sahtu leadership can tap into if they were to build an institution. Would the department be interested in leasing it off them when looking at facilities? There are some goals and aspirations of the leadership to build a Sahtu institution of technology, so I want to ask the Minister has he an indication as to what type of opportunities are there for the leadership to put together a package to build a Sahtu institute of technology training centre in our region and if it is possible to have some discussions with our leadership on this very specific potential project. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Yakeleya. Minister Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chairman. Definitely the option is there for the Sahtu leadership to pursue that. We will need some sort of a Sahtu needs assessment as we move forward to next year’s capital planning project. We did already hear bits and pieces of the training centre at the Aboriginal Student Achievement Initiative while we were in the Sahtu, so it is in our discussions. Definitely if the Sahtu leadership want to push this further, then by all means they have the options to do that as well. But we do need the needs assessment.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Certainly the Minister is correct; he did hear it from the aboriginal chief at the

initiative symposium we had in the Sahtu on our leadership’s wishes. What in the capital infrastructure, capital planning dollars, study dollars, needs to keep the process to look at a planning study or needs assessment that would, you know, you have to do one step at a time to have a university in the North or a Sahtu institution of technology training centre in the Sahtu off and running. What would it take for this Minister to say yes, let’s put this into a five-year capital plan or even a 20-year capital plan?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

We do have regional representatives in each region that can definitely work with the community leadership. If they want to pursue certain projects or capitals in the region, we are in support of that, having our representative there.

We need to start planning for next year. What are the essential needs in the regions and communities? As the Member alluded to, what is the process? The process will be to sit down with the leadership and if it needs the involvement of the school boards, then they are there as well. ECE is represented from the region and my department is willing to work with that as well.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Lafferty. Committee, we’re on page 8-4, Education, Culture and Employment, activity summary, advanced education, total infrastructure investment summary, $1.387 million. Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Turn to our next division, education and culture, which ranges from page 8-6 through page 8-8 with the financial summary for this division. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. I just wanted to ask the Minister, in the area of early childhood development, what the overall plan to address daycare needs is. I’m talking about capital here, physical structures, daycare space essentially. In the two communities that I represent, one community daycare and any of the early child care work that is so central to both communities is in an old trailer. They’re constantly putting money into it. I don’t think the department owns the trailer. I think it’s actually rented from the band. The other community of Lutselk’e has no daycare space at all. They’re in the community hall or I think they’ve tried a couple of other buildings. I just want to know if the department feels they have a responsibility to provide daycare space in the communities. That’s it.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chairman. When it comes to capital for, let’s say, child care or a daycare, we do not provide capital infrastructure funding but we do provide O and M to

cover the operational costs. We’ve had similar requests in other regions as well, but some other regions have been successful in obtaining some partnerships, whether it be the community First Nation or a corporation that forms a partnership with a certain organization. They’ve come to us to seek funding on the O and M costs. We’ve also geared them towards the federal area as well, because there are different piles of funding and they could possibly access some sort of capital dollars through that venue. With our GNWT, through the ECE department we don’t provide capital for child care or daycare, but we do provide O and M costs.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

I feel that this is a good place for capital for daycares. I think that the students that are starting kindergarten that have gone through daycare and have been in some preschool programs that run usually out of daycares come into the school quite advanced and ready to take on kindergarten when the kindergarten age comes around and they go into the schools and so on. Because of the importance of this to education, if the daycares were to be somehow incorporated into the envelope of the schools in these communities, would the department consider looking at capital costs of providing daycares to the communities?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

The current and existing daycares and child care facilities are run by not-for-profit organizations or private sectors. So we don’t own those buildings. That’s part of the reason why we haven’t gotten into capital projects for that specific area. We’ve made some changes to our programming. It does reflect on some of the mortgage payments. Just thinking or changing our policies to reflect on the cost of operating, we do have some or have made some changes at that level when it comes to O and M and try and be creative and innovative. There have been some changes on the mortgage payment for daycare facilities. That’s the area that we continue to improve on.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

I’m just recognizing what the tangible assets are, I guess, capital assets or something that the GNWT has ownership of. If the GNWT does not have ownership of the daycare buildings, is the department in any sort of position to do infrastructure contributions to the communities to upgrade or build new daycares in the communities?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

I don’t have the numbers right now, but we do have a vast variety of child cares and daycares in the Northwest Territories. When it comes to infrastructure, they will fall under that as well. There are quite a few. We’re talking millions, not a couple hundred thousand. I think we need to be very careful on approaching this particular area. We have discussed it in the past, but, like I said, with O and

M we can be somewhat flexible in making those changes.

I understand where the Member is coming from and I need to work with that with possibly through the O and M, what else can we improve on so we can strengthen or provide more of the improved programming dollars or O and M dollars to the facilities that the Member is alluding to. I’ll leave it at that. O and M is definitely an area that we can look at for improvements.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Just shifting gears for a minute; high school career and technology studies. I was wondering if there’s a plan to put high school career and technology studies into all high schools.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Beaulieu. I’m assuming that’s restricted to the capital aspects of it as well. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Sorry, Mr. Chairman. All schools that have high school students. That’s what I meant. Just to clarify.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

The way the process works is that usually the school boards provide us applications on their needs. If CTS is required, or for upgrade, then there is funding available for that. I believe it’s upwards of $400,000. Those are numbers that we work with. It’s all based on the application from the school boards on their needs.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

That’s good. I know the CTS is going to be opening a shop, I think, after so many years of having a shop in Fort Resolution. Deninu School closed and we’re having an opening in November. Also, I guess because I’m aware that my concern has been trying to find space and include some sort of a career technology studies for the high school students in Lutselk’e. With the information that the Minister has provided me, I will contact the schools and proceed that way.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Beaulieu. Next we have the long-delayed question from Ms. Bisaro.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. I’ll try not to do such a long preamble since I kind of did it once already. I’m referencing a couple of schools in Yellowknife, particularly Mildred Hall School and J.H. Sissons School. Mildred Hall has fairly recently had a renovation but it wasn’t all completed. Sissons is long overdue. Well, I shouldn’t say overdue, but certainly due for a renovation, and I believe it was a priority on the department’s list for renovations as much as six or eight months ago. I’m dismayed to see that neither of these two schools have any... There are no plans in the capital budget for either of these schools and no plans in future years either. I’d like to know from the Minister where both of these projects are. How urgent is J.H. Sissons School renovation and

addition, and where on the timeline is the finishing of Mildred Hall School?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Bisaro. Mr. Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Chairman. For J.H. Sissons School there was a request that’s been brought forward on Public Works and Services to complete an updated 2002 technical status evaluation. This review was completed in September 2010. Although the building does require renovation, there are no immediate health or safety issues identified at this time. This could be part of next year’s capital plan as we move forward. That’s part of the reason why it wasn’t part of this, along with other pressing urgencies of other projects. I’ll get Mr. Daniels to address Mildred Hall and maybe if he wants to elaborate more on J.H. Sissons as well.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Lafferty. Mr. Daniels.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Daniels

Thank you, Mr. Chairman. The overall Yellowknife facility needs are things that we’ve been examining here in the past year. With the changing enrolments that we’ve seen in the schools, we’re looking at a variety of options of how to move forward with addressing not only the needs for the Yellowknife schools, including Sissons and other schools in Yellowknife, but also the college. There are a couple of things, as the Member has indicated, where there were some renovations that were not included in the latest upgrade to Mildred Hall. Again, that’s something that we could look at in terms of bringing forward in our future capital planning process to further work on the options for the Yellowknife facilities plan. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Mr. Chairman, I will talk about Mildred Hall first. I appreciate and I am thankful to hear that Mildred Hall is going to be considered at some point in time. I look at the capital needs assessment that we received a little while ago and note that there is no money indicated for Mildred Hall until the fiscal year 2013-14, which is a fairly long time down the road. I would hope that the finishing of those renovations is going to be before that.

With regards to Sissons, the Minister mentioned a technical study was just recently completed and did an analysis of one of the things he mentioned was safety of the facility. I guess there is no urgent need to do renovations at that school, because I think the Yellowknife Public School Board has done an extremely good job of keeping up on the various schools and their system. They do an excellent job of maintenance and upkeep of the schools.

I need to reference the safety issue. All schools in the NWT now have a lockdown procedure in case of any kind of an emergency. Sissons, due to its open school concept, is unable to be put into a

lockdown situation. Certainly Mr. Abernethy has expressed this before and I would agree with him, that then creates, in my mind, a safety issue for the students and the staff of J.H. Sissons School. If there ever was an incident within that school where a lockdown is required, they cannot be put into a safe situation. Where is the issue of an inability to do a lockdown in a school? Where does that sit on the list of safety issues and the list of priority issues for a building? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Bisaro. Mr. Daniels.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Daniels

Mr. Chairman, the safety issues, of course, are of primary concern to everyone involved with school projects. We will be undertaking some discussions with YK1 with how we might be able to address some of these safety issues even though we don’t have the item in the proposed capital plan. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Mr. Chairman, I appreciate that it is going to be discussed with YK1, but I really don’t understand how solving the issue of a lockdown can be accomplished when you have no doors on classrooms. It really, to me, is not a safety issue that can be accommodated. If it is a bomb issue, you could move the kids out of the school, but if it is an issue of a gunman in the school, you can’t move them out. It is a safety issue.

I guess I just want to stress to the Minister and to the department that Sissons should be higher on the priority list than it seems to be. I would certainly hope to see it in next year’s capital plan. There is the beginning of planning study money for studies, et cetera, and that we do have this particular project on the books next year. That is all I have. Thank you, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Ms. Bisaro. Committee, we are on page 8-7, education and culture. Mr. Jacobson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Mr. Chairman. Just in regard to the capital plan for Mangilaluk School in Tuk, we have planning monies ahead for this coming year. I am just wondering -- I guess it was two years ago now in the House when we put Tuk on the five-year capital plan -- why is it not showing in the capital plan under renovation and why is it showing as a study? Thank you, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Jacobson. Mr. Daniels.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Daniels

Mr. Chairman, we have done some further work through a consultant who worked with the school and divisional education council to complete an education report on the school, how the space could be used and how we can make improvements. As a result of that work, we have identified funding through a planning study to undertake some potential renovations to the school

to make the improvements that are needed. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Just in regard to that comment that Mr. Daniels made, the capital plan for Mangilaluk School, Mr. Chairman, there is no shop, proper home economics room, storage office space. There are teachers crammed up probably 60 inches in a tiny little room that they are trying to do their papers and whatever they have to for their planning day for the students. Again, there is one washroom that they share out of 20 people. That is just not right. Ms. Bisaro said in regards to safety; I would say that is dirty. With that being said, on the capital plan, I know it is in there, allotted as a study. We have enough studies that have been going on. The small communities need this for our students. We are tired of waiting. Somebody, YK1 wants something. They are ready to say, okay, we will get the materials that are needed. Why aren’t they doing this for the communities as well?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Jacobson. Minister Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

October 18th, 2010

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mr. Chairman, the thing we are doing at $140,000 has been identified to do a study plan, because what we have identified here with the consultant was they did their report and the report identified related renovations to an existing building, a high school entrance, an addition to a stand free shop facility and provision for cold storage. We need to do more planning study within the school. I know the Member has raised this issue in the House. We want to have a solid case that we can bring forward as part of our capital plan projects for next year. That is our overall plan. That is part of the reason I want to do this study, so we have a complete package, Mr. Chair. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Mr. Chairman, if the Minister is telling me he wants a complete package, I will wait the extra year before it could get on the five-year capital plan. If we could get that proper shop, home economics room, bathroom, storage office space for all the staff and not just the two items that he said, we will wait for that. But something has to be put on paper before, you know as well as I do, anything gets done. I think that we are in a position now to make a difference in the communities. We have a chance with the Minister and the department to make a difference and providing a small, remote community with a proper school for the students from K to 12. I look forward to meeting with the Minister and his staff to make a go of this.

Moving on to my high school teacher in Sachs Harbour, is it possible... I know the Minister will always say it is Beaufort-Delta education that is going to do it. He always refers me to them. The Premier is going to give me the funding to provide that service out by Sachs Harbour. At the end of the day, I know the same thing was the school in Sachs

should be looked at for renovation as well. It is a small little school. The high school should be brought up an extra classroom or two to provide K to 12 in the community of Sachs, because we are having so many issues in regard to schooling and sending our kids out into Inuvik for the school. I know we have to fill up the super school next year, so we don’t want to take the outlying communities’ kids to do that. But if we could put on paper again, if we could make a bunch of renovations for Sachs Harbour. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mr. Chairman, if Sachs needs some sort of renovation, then items should be also discussed if we want to add that as a capital project for next year or the following year. We know that the Tuk school is up for the planning study. We wanted to identify funding because this has been addressed in the House. So it is in the works, Mr. Chair, and we want to make some changes as well; as the Member indicated, a proper school. We definitely want to have that and, of course, we want to have our community members attend school in the community. That’s the overall goal, so we will continue to strive for that excellence.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Mr. Lafferty. Thank you, Mr. Jacobson. We are on page 8-7, Education, Culture and Employment, activity summary. Mr. Yakeleya.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Mr. Chair, I want to ask the Minister, in terms of his method of ensuring that some of the small communities are receiving some of the facilities that they need, in terms of career, in terms of, they call them shops, I think -- industrial arts when I was in high school -- in terms of those types of facilities. Certainly, I know that the education boards have to put together some good proposals to acquire an extra teacher just to have a shop program skills trades into the schools. I want to ask the Minister, in terms of the Sahtu schools, in terms of the facilities that are like that in our schools to promote the skills of trades for our grade 10, 11 and 12 students. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Minister Lafferty.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

We’ve been to a number of small, isolated community schools and we’ve identified some needs in the schools. We’ve been to the Sahtu and Colville. We’ve toured a school as well, a small school. So there is a need for some upgrades that have been identified by the principal and the school boards.

This is the type of discussion that we continue to have at the chairs meeting that’s slated for the end of next month. Most of the discussion that the Member is alluding to is also being addressed at that level. The CTS is an area that we continue to improve into the schools, based on application from the school boards.

As I stated, we do have $400,000 that’s slated for the schools to either upgrade their facility of CTS or have the establishment of CTS into their schools. We will continue to improve in those areas. If we identify additional funding, if we can find additional funding to increase the $400,000, we will definitely work towards that. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Certainly, Mr. Chair, these funds are application-based in the school. I want to ask, in terms of the application, when there’s these small communities that have activities that are in their region or in and around their communities, that certainly where there’s much needed skill to be learned there. Is this how this works in terms of the funding application?

I know that at one time the schools in a southern area were building housing units for some of the elderly people and these grade 10, 11, 12 students earned credits on the courses they had to take. Right now, what I’m finding out is that our schools in our region in the Sahtu are scrambling and finding it hard to get initial dollars to hire a qualified instructor to come in and teach these skills. We may have the facility but they need the dollars to have somebody on deck to work with the kids there.

Again, it’s good to have these facilities. It’s nice to have them up and running, but you need the bodies in there to make it happen there. I want to ask the Minister, in terms of the application basis, in terms of the smaller, isolated, remote communities, what chances do they have in terms of making sure that they are not left out of this process here.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mr. Chair, the quickest answer would be they have all the chances if the school board identifies them as a priority. Again, it’s the school board that makes the decision, because they are the expertise when it comes to the schools in their region. We can’t go into a community and say this is what you should have. Most of our discussion is from the school board level, from the community level. They provide us guidance and advice and we base it on that with our capital infrastructure and others, along with the Members providing us some suggestions. But it does come from the school board, because they provide that expertise as well.

I have just been informed that there’s a departmental committee that reviews these proposals as well. So we’re working closely with the communities, the superintendents, the board chairs to identify those needs and priorities of the communities. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

The community does… I won’t get into it because it would take it to another debate; however, I thank the Minister for informing us and hopefully the communities that I represent have a fair chance of looking at some of this funding in its applications.

There are needs other than what we’re talking about within our schools and sometimes you have to decide which ones you want and it’s a priority and there are a lot of things that go on between. However, I look forward to having these facilities in our small communities where our kids can also take pride in going to school and staying in school to get a good career out of their education.

I want to ask in terms of the capital infrastructure of the community museums and the uptake for that type of funding. I know the Norman Wells Historical Society has been one of the successful stories within the GNWT and the community museum, and I know they want to look at some expansion because that little museum now is overgrown in terms of its capacity. Is this the type of dollars they can apply for in terms of capital infrastructure to expand their facility in Norman Wells? Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mr. Chair, yes, the museum area is based on an application basis. So the quickest answer would be yes. Mahsi.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, Minister. Thank you, Mr. Yakeleya. We’re on page 8-7, Education, Culture and Employment, activity summary, education and culture, infrastructure investment summary, total infrastructure summary, $27.132 million.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

We will now go back to the departmental summary on page 8-2. Education, Culture and Employment, department summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $28.519 million.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Does committee agree that this concludes the Department of Education, Culture and Employment infrastructure?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

Thank you, committee. I would like to thank the Minister of ECE and Mr. Daniels and ask the Sergeant-at-Arms to escort the witness from the Chamber. What is the wish of the committee? If I can call on Mrs. Groenewegen.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Thank you, Mr. Chairman. I move that we report progress.

---Carried

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Bob Bromley

I will now rise and report progress.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Can I have the report of Committee of the Whole, Mr. Bromley.